Перекладаємо слово секс

любощі
28
злягання
16

Трохи у вульгарному значенні, але може бути як синонім.

злюб
8
ло́нення
8

Від слова "лоно".
З праслов'янського *lono – статеві органи; нижня частина живота; поділ; оберемок.

статевини
6

статеві зносини - статевини

притýли
5

(наголос на другий склад)

кохання
4
їбанина
4

Перенести заборонені слова до дозволених.

coupya, coupy-, coupl-
4

друс. купліа "coitus" *koup-y-a-) від друс. купити "єднати, лучити (з)", від купа "громада, купа", купь "разом".

телесування
3
їбунок
3
лоні́ння
3

Від слова "лоно".
З праслов'янського *lono – статеві органи; нижня частина живота; поділ; оберемок.

ліньба
3

Від слова "лоно".
З праслов'янського *lono – статеві органи; нижня частина живота; поділ; оберемок.
Кінцеве "-ба" як у: ходьба, дільба, ганьба тощо.

надрення
2

Від "надро" (ще один синонім слову "лоно").
r2u.org.ua: лоно
Від праслов'янського *nadro.

тілесні зносини
1
перелюб
1
па́борок
1

Від праслов'янського *borkъ ("шлюб"):
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/borkъ
А префікс "па-", що дійшов до нас ще з праслов'янських часів, вказує на похідність, вторинність (вибачайте за росіянізм).
Тобто, па́борок – наслідок шлюбу, щось вторинне від нього, менше за важливістю, але що є у супроводі до шлюбу.
Розумію, що "секс" є і поза шлюбом, і у тварин, та нехай, для людей бо (так сталося історично) секс і шлюб стали неподільно зв'язані.

Більше про дивовижний префікс "па-":
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20

люблення
1
лучба
1

Від слова "лучити" в контексті єднання: https://goroh.pp.ua/Етимологія/лучити та суфіксу процесу -(ь)ба: - инг (-інг) (суфікс)

грання́
0
парування
0
злука
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
20 грудня 2019

парування

Поділитись з друзями