Здається, любощі - це щось більш пристойне, аніж секс, поцілунки наприклад.

Любощі - це саме те слово, яке використовували наші предки. І між іншим - секс цілком "пристойний". Якщо у вашій фантазії виникають при цьому слові якісь "непристойності" - то може для них краще пошукати нові слова? :)

Звучить любо, але нечіткозначно.

“Любощі” не має такої вульґарної конотації.

“Злягання” найкраще підходить.

Олександре, а чому це раптом слово «секс» має вульгарне забарвлення?
Для мене слово «любощі» є радше евфемізмом, «злягання» — дисфемізмом, а слово «секс» чітко між ними, тобто є нейтральним.

Я взагалі проти евфемізмів в якості сталих термінів.

Потім це слово вже неможливо буде вжити в якомусь иншому значенні, окрім як “секс”, бо вас одразу неправильно розумітимуть…