29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Фалоімітатор — виріб, який імітує фалос (збуджений пеніс). Застосовується при статевому акті або мастурбації. Є одним з основних товарів в секс-шопах. Не є протезом.
Приклад вживання

Фалоімітатори виготовляються з різних матеріалів, наприклад, латекс, акрил, скло, камінь, дерево, метал, пластик. Це один з найпопулярніших силіконових виробів. Вони пружні, але в той же час м'які і гладкі, а також досить довговічні.

Походження

рос. фаллоимитатор, де фалло(с) – фалос, имитатор – імітатор

Приклади в інших мовах

чес. umělý penis, пол. atrapa prącia

Варіанти написання
дилдо, ділдо, штучний фалос, штучний пеніс

Перекладаємо слово фалоімітатор

па́прутень
20

Від основи "прутень" (український відповідник до "фалос" фалос) і префікса "па-", що дійшов до нас ще з праслов'янських часів, і вказує на похідність, подеколи, несправжність: па-горб – схожий на горб, але похилий, па-зелень – ще молода зелень, па-вітер – слабкий вітер, па-ключ – не ключ, але що відмикає двері, па-вука – несправжня (неофіційна) наука, щось білянаучне, па-борода – відвисла шкіру у старих людей та индиків (якби друга маленька борода).
Тобто, "папрутень" це дослівно – "щось схоже до прутня, але не він".

Більше про дивовижний префікс "па-":
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20

самотик
6

В дитинстві чув, що це так називали. Крім того, в цьому слові читається "самотність" (якщо наголос на "мо"), що, загалом, дуже пасує :)

Євген Шульга 11 грудня 2019
пестунчик
5
Volodymyr Khlopan 9 грудня 2019
3 вересня 2023

Підійде для будь-яких секс-іграшок, не лише для фалоімітатора.

4 вересня 2023

ПЕСТУ́НЧИК, Зменш.-пестл. до пестун
Наумиху жаль взяв, що нагримала на свого пестунчика (Михайло Коцюбинський);
— Не хочу я, щоб мене пестунчиком дражнили (Спиридон Добровольський).
♦ Пестунчик долі (фортуни і т. ін.) — те саме, що улюбленець долі.
Тому ----

самовтіх
5
Volodymyr Khlopan 12 грудня 2019
ділдо
2
Kura den 11 жовтня 2021
ковзанчик
1
Illya Bey 21 квітня 2020
па́кляп
1

Від основи "кляп" (українська назва пеніса, відома з етимологічного словника української мови пеніс) і префікса "па-", що дійшов до нас ще з праслов'янських часів, і вказує на похідність, подеколи, несправжність: па-горб – схожий на горб, але похилий, па-зелень – ще молода зелень, па-вітер – слабкий вітер, па-ключ – не ключ, але що відмикає двері, па-вука – несправжня (неофіційна) наука, щось білянаучне, па-борода – відвисла шкіру у старих людей та индиків (якби друга маленька борода).

Більше про дивовижний префікс "па-":
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20

па́ґила
,
па́кила
1

Від основи "ґила", "кила" (українська назва пеніса, відома з етимологічного словника української мови пеніс) і префікса "па-", що дійшов до нас ще з праслов'янських часів, і вказує на похідність, подеколи, несправжність: па-горб – схожий на горб, але похилий, па-зелень – ще молода зелень, па-вітер – слабкий вітер, па-ключ – не ключ, але що відмикає двері, па-вука – несправжня (неофіційна) наука, щось білянаучне, па-борода – відвисла шкіру у старих людей та индиків (якби друга маленька борода).

Більше про дивовижний префікс "па-":
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20

па́потак
1

Від основи "потак" (українська назва пеніса, відома з етимологічного словника української мови пеніс) і префікса "па-", що дійшов до нас ще з праслов'янських часів, і вказує на похідність, подеколи, несправжність: па-горб – схожий на горб, але похилий, па-зелень – ще молода зелень, па-вітер – слабкий вітер, па-ключ – не ключ, але що відмикає двері, па-вука – несправжня (неофіційна) наука, щось білянаучне, па-борода – відвисла шкіру у старих людей та индиків (якби друга маленька борода).

Більше про дивовижний префікс "па-":
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20

прутенець
0
Vadik Veselovsky 9 грудня 2019
присипляч
0
Illya Bey 21 квітня 2020
прутовина
0
Oreksanduru 1 липня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
27 травня 2020

Фу.

Поділитись з друзями