Юрій Гладьо

18
отримано голосів за переклади
4
віддано голосів за переклади

Додані переклади 4

9 збирач комбайн
5 устаткування техніка
3 буйність агресивність
2 струмовист розетка

Улюблені переклади 4

перепин шлагбаум
любощі секс
коловерт велосипед
струмовист розетка

Додані cлова 2

Додані коментарі 3

13 березня 2017
Юрій Гладьо прокоментував
переклад любощі

Любощі - це саме те слово, яке використовували наші предки. І між іншим - секс цілком "пристойний". Якщо у вашій фантазії виникають при цьому слові якісь "непристойності" - то може для них краще пошукати нові слова? :)

13 березня 2017
Юрій Гладьо прокоментував
переклад шпаркий

Не варто видумувати велосипед - негайно хороший відповідник який уже існує.

13 березня 2017
Юрій Гладьо прокоментував
переклад перепин

Хочете вірте, а хочете ні - і сам собі це слово придумав, ось думав сюди кинути, а воно вже тут є :))) Дійсно найкраще з усіх!