Значення слова
Стосунки — взаємини між людьми, що подобаються (кохають) один одному (один одного).
Приклад вживання

У мене з нею стосунки.

Походження

ляд. (пол.) stosować «застосовувати, пристосовувати; (заст.) ударяти; прикладати, приставляти», stosować się «застосовуватися, стосуватися», stosunek «стосунок» пов’язані зі ст. stos «удар» (XV ст.)

Приклади в інших мовах

ягел. (love) relationship

Слово додав

Перекладаємо слово стосунки (кохання)

зно́сини
12

Статеві зносини, любовні зносини
r2u.org.ua: зносини

Volodymyr Khlopan 18 вересня 2020
16 жовтня


Це слово не українського роду чи, може, вживане поміж меншої частини українців. Його нема в Грінченка, і в дієслова "зноситись" там не подано значіння "спілкувати".

Вадим Мельник 18 вересня 2020
взаємини
2
Петро Сорока 18 вересня 2020
16 листопада

І. Огієнко в "Українському стилістичному словнику" одраджує вживать слово "взаїмний" (а ще більше "взаємний") як застаріле, галицьке й московське.

Oleksa Rusyn 6 січня 2021
8 листопада

А спілкуватися, тоді як? Балакать?

8 листопада

Ви приклад того, як змосковщена сучмова покривила людям розум.
По-перве, слова "спілкуватися" в досталінських словницях годі й ськать. Там є тілько "спілкувати". А "-ся" до "спілкувати" додали за совдепії, що було подібно до "общаться".
По-друге, "спілкувати" значить "робити щось спільно" – будь-що, а не тілько розмовлять.

16 листопада

Дякую що одвіт

16 листопада

Нема за що.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 липня

Чому заголовок і значення саме про кохання, як міняти то усі стосунки

(Ярослав надихнувшись цим створив ще одну сторінку)

Поділитись з друзями