Це вже близько, ба ж навіть і є - ідилія.
¬овий правопис ...
Синоніми до слова Голублення.
Голубіння
· Ласка · Милування · Ніження · Ніжність · Ніжності · Пестіння · Пестощі · Пестування · ‹ Голубко · Голубливий ›
(ГОЛУБЛЕННЯ, я, с. Дія за знач. голубити і голубитися.)
· За голубленням та за милуванням незчулися, як і ніч минулася
ЕСУМ: крутені́я «безперервні заняття; багато роботи».
Від "трудити" (труд) — втомлювати, турбувати, непокоїти, муляти. Але такий переклад, очевидно, зі значенням турботи як чогось, що викликає клопіт, роботу, проблеми, а не хвилювання, занепокоїння.
r2u.org.ua: забота
Дбання
Дбайливість.
Турботливий - дбайливий.
/
ЛанкИй - опікуючий, б'єднуючий
/
/
Дбалий(дбалість) Бережний, бережливий,