Значення слова
Альтруїст — соціально-психологічний тип особистості, що характеризується безкорисливим піклуванням про благо інших, готовністю жертвувати власними інтересами.
Приклад вживання

Вживається в суспільних відносинах як характеристика відзичливої та співчутливої людини.

Походження

лат. alter - інший

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово альтруїст

турботник
11
Арсений Белов 31 жовтня 2015
29 вересня 2021

Турбота - черпане.

4 липня

Черпане та не те.

загалюб
3
Vadik Veselovsky 1 листопада 2015
4 липня


за́га «печія, згага»
зга «печія; спрага»

Збочення якесь!

добросердець
3
Oreksanduru 9 червня 2022
4 липня

А меценат, філантроп, спонсор, патрон, донатер, волонтер — то все злосердці?

доброзичник
2
Oreksanduru 9 червня 2022
4 липня

А меценат, філантроп, спонсор, патрон, донатер, волонтер — то все лихозичники?

опечиця
,
опікач
2
Oleksandr Šymčuk 12 січня
4 липня


tutor, patron, curator, sponsorial, дбайливець — їх усіх можна назвати піклувальниками, опікунами.
Альтруїзм — це не опікунство.

піклувальник
1
Арсений Белов 31 жовтня 2015
4 липня


tutor, patron, curator, sponsorial, дбайливець — їх усіх можна назвати піклувальниками, опікунами.
Альтруїзм — це не піклування.

людолюб
1
Валерий Зайцев 21 вересня 2017
29 серпня 2018

Це більш підходить до "філантроп".

4 липня


То філантроп.

людинолюбець
0
13 вересня 2019
4 липня


То філантроп.

безкорисливий
0
Tea Mintt 25 березня 2022
4 липня

А меценат, філантроп, спонсор, патрон, донатер, волонтер — то всі корисливі?

доброхітний
0
Oreksanduru 9 червня 2022
4 липня

Це хіба що волонтерський

чеснотний
0
Oreksanduru 9 червня 2022
4 липня


Перекладаємо іменник.
Чеснотний, добрий, гарний, справедливий, бездоганний, чуйний, товариський... які там ще прикметники можна приплести?

добротний
0
Oreksanduru 9 червня 2022
4 липня


Геть не те

ДОБРО́ТНИЙ, а, е.
Добре зроблений; вигот. з доброго, високоякісного матеріалу; доброякісний.
Немає тут похилих хатин під соломою — виросли добротні будинки під залізом і черепицею (Іван Цюпа, Україна.., 1960, 248);
Біля мене сів літній чоловік у добротному кожусі з сірим каракулевим коміром (Євген Кравченко, Бувальщина, 1961, 115);
// Міцний.
Без будь-якої потреби лапнувся [генерал] за зброю на добротних ременях з блискучими латунними пряжками (Іван Ле, Клен. лист, 1960, 99);
Незабаром захекана спиняється [людина] на ґанку проти дверей з добротним засувом (Анатолій Шиян, Баланда, 1957, 61);
// Дуже добрий, високої якості.
Та десятина.. заколосилась, зерна добротного ріку широку, чисту, златоплинну в просторі засіки влила (Іван Гончаренко, Вибр., 1959, 352);
Там уже висіли нові генеральські шинелі та плащі з чистого й добротного сукна (Василь Кучер, Чорноморці, 1956, 79).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 326.

совісний
0
Oreksanduru 9 червня 2022
4 липня

Тоді егоїст — безсовісний?

добрий
0
Oreksanduru 9 червня 2022
4 липня

Наче ж іменник перекладаємо?
Альтруїст — добрий, егоїст — злий?
Ну можна ж тоді ще вкинути "хороший", "гарний" тощо ("у деяких значеніях подойдьот").

добродій
0
Адмірал Нахімов 30 березня 2023
30 березня 2023

Добро, само по собі, це і є безкорислива річ і щоб його привести в дію,- необхідно діяти не викриваючи деталей своїх планів, тайно обдумуючи про наслідки, уникаючи появи усього злого, в тиші задовільняючись геніальною чистотою свого наміру і досягнення наміреного, позитивного результату. Щоб цього досягнути, одного бажання недостатньо, необхідні великі ресурси ( духовні, моральні, матеріальні і розумові, щоб цим усім грамотно розпоряджатися). ДОБРА у світі дуже багато. Не вміємо ми ним користуватися ( бо є зацікавлені в цьому особи )!

4 липня


Це може бути меценат, навіть спонсор, та не альтруїст.

ині́й
0

див. егоїст явзій
пор. иносе

Carolina Shevtsova 4 липня
4 липня

Ага. "Іній"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями