Богдан Грищенко

727
отримано голосів за переклади
1691
віддано голосів за переклади

Додані переклади 418

33 зáтінець парасолька
28 торгівня магазин
26 жолу́док шлунок
21 поземно горизонтально
20 дієйменник інфінітив
19 зрік термін (час)
16 отакої нічого собі
13 різа гліф
13 жидоненависть антисемітизм
13 міл крейда
13 трудність проблема
13 стидота крінж
13 вдертя вторгнення
12 гойник хірург
11 безрука́виця жилет
10 какаво какао
10 виходок унітаз
10 поклажник багажник
10 осібник паспорт
10 правознавство юриспруденція
10 хороший файний
9 узабавлювання ґейміфікація
9 штити шанувати
9 лицар рицар

Улюблені переклади 1691

стравопис меню
равлик @
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
славень гімн
переспів кавер
наробок портфоліо
баранці попкорн
наймар рекрутер
панський кут віп-зона
зняток скріншот
хиба баґ
гаївка пікнік
складанка пазли
допис пост
сковородинство дауншифтинґ
відгук фідбек
видиво відео
ланка лінк
сирник чизкейк
пристрій ґаджет
військо армія

Додані cлова 14

3 привод (техніка)
4 двигун внутрішнього згоряння
2 ходова частина
0 вузол (складальна одиниця)
2 кривошип
4 поршень
4 кривошипно-шатунний механізм
3 ваншот
5 біфілярна котушка
3 юридичний
6 інфінітив
13 антисемітизм
8 директор
8 премʼєр-міністр

Додані коментарі 444

19 лютого 2023
Богдан Грищенко прокоментував
cлово шкода́ (жаль)

Чи каже хто «жалько» в цьому випадкові?

19 лютого 2023
Богдан Грищенко прокоментував
переклад сваволя, свавілля

Негодить ся, бо «сваволя» має геть инче значеннє.

19 лютого 2023
Богдан Грищенко прокоментував
cлово незалежність

Будемо думати, примитикововати щось логичне.

19 лютого 2023
Богдан Грищенко прокоментував
переклад воля

Негодить ся, бо не виражає значення «незалежности».

19 лютого 2023
Богдан Грищенко прокоментував
переклад алдошина

Поясніте, як утворили це словце.

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«класичний»
2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів