Значення слова

Антисемітизм — одна з форм національної нетолерантності, що виражається у неприязному або ворожому ставленні до євреїв як представників уособленої етнічної та релігійної групи.Термін «антисемітизм» в сучасному значенні вперше увів у вжиток німецький журналіст Вільгельм Марр.

Приклад вживання

Асоціація єврейських організацій та громад заперечує зростання рівня антисемітизму в Україні...

Походження

нем. Antisemitismus

Варіанти написання
antisemitismus
Слово додав

Перекладаємо слово антисемітизм

жидоненависть
9

Ненависть до жидів(євреїв), на кровному ґрунті.(Якщо що,жид - питоме вкраїнське слово і має відповідник в польській-Żyd)

євреєненависть
1
жидегніцтво
1

* від основ жид(е)- від жиди "єврей(і)" (без негативного підтексту) та -гні(т)- від гнітити "стискати" > "утискати, давити(морально)", ще наросток -(с)тво
* звуки -тс- утворють африкат t͡s [ц]

protisimitstuo ; protisimicystuo
1
протиєврейність
0
семітоненависництво
0
безсемітизм
0

Спочатку розберемось, що таке семітизм. Візьмемо Великий тлумачний словник української мови:
СЕМІТИЗМ - Слово або вислів, створені за зразком будь-якої семітичної мови або запозичені з неї.
З цього можна зробити висновок, що АНТИСЕМІТИЗМ це є слово або вислів, створені за зразком будь-якої мови, окрім семітичної, мови або запозичені з будь-якої мови, окрім семітичної.
Отже, його відповідником має бути термін, що вказує на відсутність семітських запозичень.😊

юдофобія
0

Це слово, яке буквально відповідає тому сенсу, який вкладають сьогодні у недолугий термін "антисемітизм". Принаймні, воно дає спокій мільйонам арабів, які теж є семітами, якщо хто не знає.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями