Значення слова
Хірург — спеціаліст з хірургії; лікар, який провадить динамічне спостереження, діагностику, лікування оперативним та консервативним методами.
Приклад вживання

Хірургічне (оперативне) втручання — це комплекс дій над тканинами чи органами людини, які проводить лікар-хірург.

Походження

гр. χερί — рука та гр. ἔργον — робота, дія

Розділи
Варіанти написання
херург
Слово додав

Перекладаємо слово хірург

гойник
12

https://io.ua/36030505 від слова "гоїти".

Богдан Грищенко 31 серпня 2018
29 липня 2021

М. Левченко. Заметка о русинской терминологии // Основа: южно-русский литературно-ученый вестник, № 5-8 (1861) http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm

2 лютого 2023


Це більше до терапевта підходить.

21 грудня 2023

__

22 грудня 2023

-, гоїти це справді до терапії абощо, хірург точно не від нього має бути

12 січня

-

різальник
6

"Руські льчеці-різальники ще за часів Ярослава Мудрого робили трепанацію черепа, відтинали кінцівки, зашивали січені рани". (Стежиною старих таїн. 1968).
Лечець - лекарь.

Sherif Ermachenko 21 грудня 2023
21 грудня 2023

+++

гояр
4

Від "гоїти" (r2u.org.ua: гоїти) та суфіксу для професій "-ар"

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
7 квітня 2023

животар
4

Від "живіт" — "життя", "животи́ння" — "нутрощі", "животвори́ти" – "оживляти" і суфіксу для професій "-ар"
r2u.org.ua: живот*

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
2 лютого 2023

рукодій
2
2 лютого 2023


Рукодій — це рукоблуд якийсь 😁

ладник
1

Ніби ж наводить лад у тілі, ні?

Corinn 27 листопада 2017
16 лютого 2018

Ну як пощастить.

12 січня

😁

7 квітня 2023

🧐🤷‍♂️🤦‍♂️

лікоріз
1
Vadik Veselovsky 22 грудня 2017
різар
1
Vadik Veselovsky 22 грудня 2017
орудник
1
Михас Туро 28 липня 2019
4 серпня 2019

Орудник - це верховода, ватажок.

людиноріз
1
Viktor Tesmann 16 травня 2021
16 травня 2021

XD))

2 лютого 2023

Який жах 🤦‍♂️

костопра́в
1

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору
Костопра́в, -ва – костоправ, хирург

Ярослав Мудров 2 лютого 2023
2 лютого 2023

Може бути за травматолога, гадаю.

руколо́г
,
руколожиця
1
Oleksandr Šymčuk 12 січня
13 січня

Sõrgic

різник
0
Corinn 27 листопада 2017
брухник
0

Від "брухо" (московською – "брюхо")
r2u.org.ua: брухо

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
26 червня 2022

? 🙄
Do ceoho e tou breuxo?? I ne ‹brouxo›, a tacui ‹breuxo›, telepne.

чинитель
,
-ець
0
Oreksanduru 25 червня 2022
рукоправ
0

ледве не буквальний переклад "хірург" ("працювати рукою") на українську

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями