Семён Федотов

79

отримано голосів за переклади

61

віддано голосів за переклади

Додані переклади 24

11 вертальник бумеранг

10 післямова постскриптум

9 цукрування шуґаринґ

9 мавпочка @

7 по́каз експозиція

7 не́літ пінгвін

7 попереджувальний превентивний

6 тайногроші криптовалюта

5 ґазда хаузбенд

5 зупинка, зупинись стоп

5 відскок рикошет

3 варʼят квір

3 дибіл хіпстер

2 керовник машиніст

2 витвір продакшн

2 випадалка саджест

1 просторовія стереометрія

1 мазохіст флагелянт

1 проблемостворювач траблмейкер

1 офісна прислуга енікейщик

1 бомбардування батхерт

1 відскакувати рикошетити

0 попереджуючий превентивний

0 повільняк блюз

Улюблені переклади 61

самознимка селфі

кінцевий термін дедлайн

стріхолаз руфер

до́щник парасолька

пішохід тротуар

сирний пиріг чизкейк

знімок екрану скріншот

суспільний соціальний

агов ау́

волоцюга бомж

вбира́льня туалет

розподобайка дислайк

найбільше максимум

ввіз імпорт

стягнути даунлод

небосхил горизонт

собачка @

додаток плаґін

гудьба музика

песик @

цупківки джинси

витяг ліфт

ногомʼяч футбол

ігровий розробник ґейм-девелопер

Додані cлова 19

9 циферблат

16 хірург

12 превентивний

27 інтеграція

6 саджест

3 секвенування

15 геометрія

4 пінгвін

7 бумеранг

14 тролейбус

4 трамвай

19 тротуар

1 мультиплекс

4 респондент

6 макінтош

2 трепанація

7 препарування

Додані коментарі 5

28 грудня 2017

Семён Федотов прокоментував

переклад денникар

Розпочни з себе, куpвo.

21 листопада 2017

Семён Федотов прокоментував

переклад швидкокод

Код - теж запозичене.

21 листопада 2017

Семён Федотов прокоментував

переклад денникар

Щось польською, не можу прочитати.

28 серпня 2017

Семён Федотов прокоментував

переклад землеміряння

Урок землеміряння? Якось дивно звучить, чи не так?

14 серпня 2017

Семён Федотов прокоментував

переклад базаринґ

За базаринґ відповідаїнґ! ))

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів