Значення слова

Ау́ — вигук, що передбачає відгук.

Приклад вживання

Ау-ау-ау, я тебе все одно знайду, Ау-ау-ау, еге-гей!

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово ау́

агов
15

ау - русизм, агов - українiзм

геле-ге́в!
1

Це гукання у відповідь:
– Аго-о-ов!
– Ге-ле-гев!
r2u.org.ua: ге*ле*ге*

хто тут..
0
го-го!
0

Звучить незвично, але це ще один давній руський вигук.
r2u.org.ua: го-го

гоп-гоп!
0

Ще один зараз дещо дивний, але історичний вигук.
r2u.org.ua: гоп*гоп

го-го-го!
0

Ще один давній український вигук.
r2u.org.ua: го*го*го

агу!
0

Значення ширше, ніж російське "ау". Агу́!:
1) = Аго́в.
2) Уже, вот, как вот. "Агу, нашій Марусі трошки легше стало". "Агу, їй стало більше волі".
3) Прочь! киш! (на гусей). "Чи то не гуси, то пани! Дивися – в ирій полетіли. Агу! гиля! до сатани!.."
4) Подражание воркованию голубей. "Каже голубка: «Агу! а ту забув, а другую здумав. Агу, а ту забув, а другую здумав!»"
Аґу́! Аґу́сі! – Ласкательное обращение к маленьким, преимущественно грудным детям. "Аґу, Івасю, аґу, не плач!"
r2u.org.ua: агу

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями