Антон Русин

86
отримано голосів за переклади
578
віддано голосів за переклади

Додані переклади 53

10
лагодити фіксити
8
бот бот
6
всігда, всігди, усі́гди завжди
6
спасибі спасибі
6
зколінвставальщина, балалайня, лаптеносна федерація російська федерація
5
тілострій анатомія
5
часогляд скрінтайм
5
хліб хліб
4
студило кулер
3
рада рада
3
рухло вантаж
2
кольчуга кольчуга
2
комунізм комунізм
2
нарічне видиво офіційне відео
2
курган курган
2
денацифіковувати віджимати
1
жартомик анекдот
1
1
гидень дислайк
1
дотикач тачскрін

Улюблені переклади 578

речене́ць дедлайн
равлик @
голярня барбершоп
перепин шлагбаум
світлина фотографія
посилання лінк
панський кут віп-зона
переспів кавер
баранці попкорн
сковородинство дауншифтинґ
славень гімн
гаївка пікнік
пристрій ґаджет
військо армія
обліковка акаунт
дармови́с брелок
переглядач браузер
користувач юзер
хідник тротуар
нісенітниця абсурд
цідило фільтр

Додані коментарі 129

28 червня
Антон Русин прокоментував

Допоки імперія офіційно одна - Японія. Всі інші "імперії" - потуги, пережитки диспотичного монархізму.

26 березня
Антон Русин прокоментував

Я подав пропозицію лиш як до одного із варіянтів контексту, в якому може бути вжите.

Глядемо синоніми спільно.

4 лютого
Антон Русин прокоментував
переклад чи́на

+

4 лютого
Антон Русин прокоментував

Щодо інших республік, маю з Вами не погодитися. Адже й назвисько "Росія" так само не має відношення до них. І, як нам відомо, нинішні республіки не самостійні, влада зосереджена в Москві, а тому: чия влада - тих ім'я.

4 лютого
Антон Русин прокоментував

Можливо Ви мене не вірно зрозуміли, Андрію, але я ажень не маю і наміру просувати ці три евфімічні назвиська Московщини як за нарічну заміну поточній. Се лиш жарт, метою якого лиш бо просторічна стигматизація. До речі, в примітках мого допису я ясно вказав, яка пропозиція буде влучною на міну "Росія".