Антон Русин

23

отримано голосів за переклади

153

віддано голосів за переклади

Додані переклади 20

7

лагодити фіксити

6

бот бот

3

іскати шукати

3

тілострій / тілоустрій анатомія

1

жартомик анекдот

1

кольчуга кольчуга

1

гидень дислайк

1

невір’я атеїзм

1

лічило комп’ютер

0

химеріум паноптикум

0

крюк, гак гак

0

мор геноцид

0

всігда / всігди / усі́гди завжди

0

поталія антиутопія

0

вітрорух аеродинаміка

0

дотикач тачскрін

0

рядник фасилітатор

0

осередок ареал

0

збурювач каталізатор (хемія)

0

аже навіть

Улюблені переклади 153

равлик @

голярня барбершоп

перепин шлагбаум

посилання лінк

панський кут віп-зона

переспів кавер

славень гімн

пристрій ґаджет

обліковка акаунт

військо армія

переглядач браузер

сколок копія

стріха дах

гортач планшет

сколи́ло ксерокс

денник блоґ

нісенітниця абсурд

нав(ій) зомбі

самовіз автомобіль

краска фарба

однострій уніформа

Додані cлова 4

3

8

11

2

ретельний

Додані коментарі 37

19 жовтня

Антон Русин прокоментував

переклад джміль

Цілковито погоджуюсь з Вами стосовно латинки. Вони, ліпше, аніж смітити руську мову непритаманною їй латинкою, підтримали б нову, за фактом справжню "стару", руську кирилицю "Рутенія" Василя Чабаника - ось, що задовольнить і латинофілів, і суто україноцентричних, в рамках писемної культури, українців.

6 серпня

Антон Русин прокоментував

переклад учасник

+

24 квітня

Антон Русин прокоментував

переклад матка

Підтримую. Та зрештою, це цікава форма викладу.

24 квітня

Антон Русин прокоментував

переклад сти́ски

Гоже!

23 квітня

Антон Русин прокоментував

переклад кольчуга

То мабуть і в польській "кolczuga" теж є російським словом? Вгамуйте вже нарешті свою параною!

2020 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters