Антон Русин

194

отримано голосів за переклади

609

віддано голосів за переклади

Додані переклади 57

28 лагодити фіксити

15 бот бот

15 тілострій анатомія

14 всігда, всігди, усі́гди завжди

11 спасибі спасибі

11 студило кулер

9 кривда шко́да

9 хліб хліб

8 зколінвставальщина, балалайня, лаптеносна федерація російська федерація

7 комунізм комунізм

7 рухло вантаж

6 рада рада

5 дотикач тачскрін

5 часогляд скрінтайм

4 кольчуга кольчуга

3 гидень дислайк

3 осередок ареал

3 нарічне видиво офіційне відео

3 сподоба лайк

3 курган курган

3 пускало тригер (психологія)

2 невірʼя атеїзм

2 лічило компʼютер

2 кротовина тунель

Улюблені переклади 609

речене́ць дедлайн

равлик @

голярня барбершоп

світлина фотографія

перепин шлагбаум

посилання лінк

переспів кавер

славень гімн

панський кут віп-зона

баранці попкорн

гаївка пікнік

сковородинство дауншифтинґ

пристрій ґаджет

військо армія

сколи́ло ксерокс

користувач юзер

хідник тротуар

обліковка акаунт

московщина російська федерація

пилотяг пилосос

дармови́с брелок

змосковщення русифікація

стріха дах

гортач планшет

Додані cлова 24

Додані коментарі 130

2 травня 2023

Антон Русин прокоментував

переклад роблений

Як синонім, не зле, але на первинний відповідник зовсім не тягне.

11 жовтня 2022

Антон Русин прокоментував

переклад чутня

Маячня якась.

28 червня 2022

Антон Русин прокоментував

cлово російська федерація

Допоки імперія офіційно одна - Японія. Всі інші "імперії" - потуги, пережитки диспотичного монархізму.

26 березня 2022

Антон Русин прокоментував

переклад денацифіковувати

Я подав пропозицію лиш як до одного із варіянтів контексту, в якому може бути вжите.

Глядемо синоніми спільно.

4 лютого 2022

Антон Русин прокоментував

переклад чи́на

+