Значення слова

Поліція — орган державної влади, що займається охороною громадського порядку і боротьбою з правопорушеннями.

Приклад вживання

Разом з службою безпеки, розвідувальними та контррозвідувальними органами, а також деякими іншими спеціалізованими органами, поліція становить правоохоронний механізм держави.

Походження

фр. Police, від ст.-гр. ἡ πολιτεία — «держава»

Приклади в інших мовах

в т. ч. зі злочинністю

Варіанти написання
поліціант, полісмен
Слово додав

Перекладаємо слово поліція

варта
7
дружина
6

слово пiдходить до всiх значень: подорожня дружина, дiльничний дружинник та iнше

війсковиця
6

Войсковиця,війсковиця —милиція / Словниця української (або Югової-Руської) мови. 1873. - С. 129 https://books.google.com.ua/books?id=0d5bAAAAcAAJ&pg=PA129&hl=#v=onepage&q&f=false

сторожа
4

Панове, як щодо цього забутого слова? Цілком автентичне і оригінальне слово.

чутня
4
сіпацтво
3

Полісмен — СІП, СІПІЙ, СІПАЙ.
Сищик — Сіпач.
Коп, мент — сіпак.
Зі словника Срізнівського.

городови́к
2

Городови́к – Городовой, полицейский. "Прийшли два городовики, хотять його заарештувати". (Словарь Грінченка, 3 видання)
r2u.org.ua: городовик

гвінтивник
1
піліція
0
понт
0

Це як скорочене від поліціант:). Сподіваюсь, не образив.

правник
0
полицця
0

Від "по-" та "лице" (має багато різних товків в українській мові, зокрема й товк "доказ").
Комусь така семантична видозміна може здатися надмірною, але тут мотивація зберегти частку "полиц" для розуміння чужоземцями: взявши це слово, на машинах і уніформах можна буде писати POLYĆĆA, й чужоземці добре розумітимуть, що це поліція (POLICE).

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями