• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Делегувати — 1. Обирати або уповноважувати делегатом. 2. Офіційно доручати.
    Приклад вживання

    1. Делегувати представників для участі в конкурсі можуть лише громадські організації, діяльність яких пов’язана із запобіганням та протидією корупції. ( https://galinfo.com.ua/news/rozpochavsya_vidbir_do_rady_gromadskogo_kontrolyu_pry_nabu_418220.html )

    2. Найчастіше потреба делегувати роботу виникає тоді, коли власник бізнесу фізично вже не в змозі виконати всі завдання самостійно. ( https://online.novaposhta.education/blog/deleguvannya-yak-instrument-efektivnogo-kerivnika ).

    Походження

    Від делегат, ще див. ЕСУМ (том II, ст. 28):

    запозичено з латинської мови, очевидно, через польське посередництво; лат. dēlēgātus «посланець» є дієприкметником від dēlēgāre «відправляти, доручати», утвореного за допомогою префікса dē- від lēgāre «відправляти послом», спорідненого з lex (род. в. lēgis) «закон».

    Слово додав

    Перекладаємо слово делегувати

    доруча́ти
    3

    Годиться для другого значення: sum.in.ua: doruchaty

    Мирослав Боднар 20 травня 2024
    відряджа́ти
    1

    Годиться для першого значення: sum.in.ua: vidrjadzhaty

    Мирослав Боднар 20 травня 2024
    посила́ти
    1

    Може так само підійти для першого значення слова "делегувати": sum.in.ua: posylaty (особливо друге значення відти)

    Мирослав Боднар 20 травня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями