Sergiy Mix

1
отримано голосів за переклади
9
віддано голосів за переклади

Додані переклади 4

1
смажолик, смажулик маршмелов
0
малодатниця офшор
0
позамитниця офшор
0
дійснотвір нон-фікшн

Улюблені переклади 9

соківниця соковижималка
бесіда чат
з'єднувач конектор
бачення візія
огу́дник хейтер
згуртування тімбилдінґ
соківник соковижималка
гуртотвір тімбилдінґ
іспиток квіз

Додані коментарі 3

15 грудня 2021
Sergiy Mix прокоментував
переклад зефірка

Слід також зазначити, що, незважаючи на зовнішню схожість, маршмелоу і зефір — це різні страви: маршмелоу, на відміну від зефіру, не містить у своєму складі яєць. —Вікіпедія, зефір

17 листопада 2021
Sergiy Mix прокоментував
переклад бачення

Слово підходить. Залишається придумати як назвати візіонера.

28 жовтня 2021
Sergiy Mix прокоментував
переклад забережжя

Калькування не відображає суті слова. Не можна інтуітивно здогадатися значення.