Sergiy Mix

2
отримано голосів за переклади
22
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

1
смажолик, смажулик маршмелов
1
збиткування булінг
0
малодатниця офшор
0
позамитниця офшор
0
дійснотвір нон-фікшн
0
картключ бейдж (ключ)

Улюблені переклади 22

перепин шлагбаум
цькування булінг
бесіда чат
соківниця соковижималка
набоївка розгрузка
відкараскатися відмазуватися
стрілянка шутер
зʼєднувач конектор
одмагатися відмазуватися
бачення візія
огу́дник хейтер
згуртування тімбилдінґ
викошт кешбек
грошоверт кешбек
соківник соковижималка
знущання булінг
гуртотвір тімбилдінґ
іспиток квіз
воярня казарма
явина́ нон-фікшн
ранограй утренник

Додані коментарі 7

14 липня
Sergiy Mix прокоментував
переклад прохідник

Так, може бути і в цьому значенні.

14 липня
Sergiy Mix прокоментував
переклад щитник

Це слово вже має кілька значень.
ЩИТНИК 1, а, чол., іст. Ремісник, який виготовляв щити.
ЩИТНИК 2, а, чол. Назва деяких папоротей.

14 липня
Sergiy Mix прокоментував
переклад прохідник

Слово гарне, але вже має інше значення:
ПРОХІДНИ́К, а, чол., гірн. Робітник, який здійснює проходку

1 червня
Sergiy Mix прокоментував
переклад явина́

Від слова ЯВ, ЯВА - Реальна дійсність; не сон, не мрія, не марення.

15 грудня 2021
Sergiy Mix прокоментував
переклад зефірка

Слід також зазначити, що, незважаючи на зовнішню схожість, маршмелоу і зефір — це різні страви: маршмелоу, на відміну від зефіру, не містить у своєму складі яєць. —Вікіпедія, зефір