Генеалогія — Родиво.
r2u.org.ua: родиво
«Отсе у Євангелії і починається родиво Ісуса Христа».
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Родиво — Родословная.
r2u.org.ua: родиво
Від "рід" та "здрій" (що означає "походження, етимологія"), тобто буквально – "родове походження".
етимологія
ròdo- "γενεα-" + slwfïa/slwfïe "λόγια" → ròdo-slwfïa/-slwfïe "γενεα-λογία".
+++
+++++++
r2u.org.ua: родовід
Найліпше.
Звичайно, ті, хто написав "родовід" праві на сто відстоків. Тільки навіщо адміністратори це слово для перекладу пропонують? Досить же зазирнути до СУМ-у, і там саме через "родовід" це слово й пояснюється!