Не зовсім, бо "тонус" - це ще й моральний стан.
Воно так, але цей же словник подає: ІНСТИТУЦІАЛІЗАЦІЯ, -ї, ж. Див. інституціоналізація. Отже друге слово є "головнішим" :).
Подане для перекладу слово написано з помилкою, має бути: інституціОНалізація
(див. Орфографічний словник та Вікіпедію)
Вдало й дотепно. Та ще й з опертям на літературну традицію.
Геть протилежне значення" Див. Тлум. словник.