Значення слова
Магнітуда — умовна величина, що характеризує кількість енергії, яка виділилася у вогнищі землетрусу.
Приклад вживання

У Туреччині – знову сильний землетрус магнітудою понад 5 балів.

Походження

англ. magnitude — величина

Слово додав

Перекладаємо слово магнітуда

потужність
4

Землетрус 5-ї потужності, або потужністю 5 одиниць

Євген Шульга 23 березня 2023
18 листопада 2024

Цей термін не має мати додаткових слів, це цілісний термін, а не словосполучення. В розмовній мові може вживатися, але в науці створить складнощі

18 листопада 2024

Так потужність це одне слово

Чи "магнітуда землетрусу"? Так, магнітуда вживається найчастіше зі землетрусом, але тут ліпити до купи не обов'язково. Є швидкість вітру, є температура повітря, є довжина лінійки, є напруга струму, нащо скорочувати два утямки в один неясно

Особливо бо можуть бути схожі терміни. Там, ніби є "інтенсивність землетрусу", хоча ще не зовсім з'ясував

19 листопада 2024

Потужність і магнітуда — різні речі. Потужність (N, P, W) — робота, що виконана за одиницю часу, або енергія, передана за одиницю часу.

uk.m.wikipedia.org: Потужність

19 листопада 2024

У потужності є різні значення. Але мені теж це слово менше подобається

27 листопада 2024

Потужність, це не лише робота за одиницю часу, а й енергія, передана за одиницю часу (див. Вікіпедію далі) - - цілком відповідає поняттю магнітуда.

23 листопада 2024

величина
4
Anton Bliznyuk 23 березня 2023
18 листопада 2024

+, найчастіше це відповідник англійському слову
https://e2u.org.ua/s?w=Magnitude &dicts=all&highlight=on&filter_lines=on

18 листопада 2024

+

18 листопада 2024

19 листопада 2024

це лише загальний переклад слова "магнітуда", але щодо землетрусів не годиться

19 листопада 2024

Чому не годиться?
І отож-бо що це загальний переклад, тільки про землетрус чомусь не переклали, а позичили

ви́плеска
3

як місткість/та/чи величина відповідно до виділеної енергії, сили, у потштовху (теж як величина)
певний ¬ виплеск у величині, кількості

24 листопада 2024

Виплисках почутив виплисках любовы

25 листопада 2024

Чудовий варіант.

великість
2
Anton Bliznyuk 23 березня 2023
18 листопада 2024

+

сила
2

Сподобалася ця пропозиція https://e2u.org.ua/s?w=Сила землетрусу&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on
Трохи вживають, але неоднозначно, можуть і не про магнітуду

Володимир Хм 18 листопада 2024
ро́змах
1
Віталій Крутько 18 листопада 2024
18 листопада 2024

То амплітуда

24 листопада 2024

Размах крыльев на размахе при беге

силотрус
0

Сила землетрусу. Новотвір

Василь Кривоніс 18 листопада 2024
снаготрус
0

Якщо брати значення: умовна величина, що характеризує загальну енергію пружних коливань, спричинених землетрусами або вибухами; то найкращим відповідником все ж буде снаготрус (енергія трусу). Новотвір

Василь Кривоніс 18 листопада 2024
великота́
0

Міна до "великість". Велик-ота.

Anton Bliznyuk 18 листопада 2024
24 листопада 2024

Великая отечественная история

25 листопада 2024

«Великая отечественная история»

??

25 листопада 2024

ліпота́, сліпота, висота,
темнота, хрипота,, біднота,,
бидлота, скорбота, істота, спільнота, чеснота, щедрота, красота,
Чистота́

ро́зкид
0
Віталій Крутько 18 листопада 2024
могуть
0
Роман Роман2 19 листопада 2024
27 листопада 2024

А чому не "могутність"? Я би вподобав.

размах
0

Розмах на работе вечером спешишь с размахом крыльев чтобы было видно что ти не чего не попутал на работе вечером спешишь да мой

Денис Корсун 24 листопада 2024
засяг
0

Цьому відомому вже слову додати ще й таке значення.

Ігор Оржицький 24 листопада 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 листопада 2024

Запитання щодо виознаки: хіба "вогнище" як "осередок" --- не передране москвинське "очаг"?

20 листопада 2024

Можливо. У Коцюбинського вживається у цьому значенні, але жоден словник того часу це значення не подає, тому, скоріше за все, воно не було поширене

24 листопада 2024

Вогнише це Украинские народные слова

25 листопада 2024

По-перше, пишіть, будь ласка, українською.
По-друге, часом питомі (або й чужі) слова набувають нових значень під впливом іншої мови. Про це писали під словом «місто» (хоча я й не вважаю за потрібне того змінювати в тому разі). До прикладу, «час» (як «година»), корок (як «затор [на дорозі]»), область (як «ділянка [на тілі]» або як «галузь [діяльности]»), знаходитися (як «перебувати»). Із сучасного, скажімо — тест (не як «завдання з варіантами відповіді», а як «випробування»). Питання як раз у цьому ключі.

25 листопада 2024

Магнітуда - унормований термін як одиниця оцінки землетрусу. Отже, запропонувати альтернативу можна, але вирішувати повинні фахівці цієї галузі.

Поділитись з друзями