Значення слова

Хайп — інтенсивна реклама, розкручування; піар; значна увага, захват, інтерес, галас довкола чогось.

Приклад вживання

По реакції критиків відразу стало зрозуміло, що хайп навколо групи підніметься немалий.

Походження

від англ. hyperbole − гіпербола

Розділи
Варіанти написання
hype
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово хайп (галас)

галас
55
лемент
17

чи лементування
sum.in.ua: lementuvaty

ґвалт
12

Ближче до хайпу, бо з приводу чогось.

гомін
11
шум
10
шумовисько, шумовище
6

з одного боку це гайп-шум, з іншого - шума, піна - те що здіймається вверх , а потім проходить; Hype також можна творити, ловити, знімати мов піну.

гайп
4

щоб передати ознаку гучності та інтенсивності треба вжити таку форму - бо питомі слова, з подібним значення переважно починаються з г:
голос, галас, говорити, гутарити, гомін, гукати, грім, гудіти, гвалт, гризота, гаркати, гуркати, гоцати, гупати, гул, горло, гортань, гармидер, гамір, гурт, глота.

шума
3
цікавство
2

від слова "цікаво"

метушня
2
га́мір
2
ре́пет
2
гам
2
захват
1
успіх
1

Хайп це не просто шум навколо чогось, це синонім вершини успіху і популярності.

прослава
1
викаблучення
1

Хайпувати — викаблучуватись
Хайпонути — викаблучитись

Найкращий переклад, який передає суть англосуржика "хайп".
Переклад не мій, його запропонував Олександр Ткаченко.

цікавлення
0
олександр
0

Мій слуховий апарат, сприймає слово Хайп (хапати, зловити) але логіка підкайзує, йдітіть ви нафік 😀 реально думаю хайп має відчуватись в людині

хапок
0

щось ХАПНУТИ, ВКРАСТИ, ВІДІБРАТИ у когось.
Від слова ХАПАТИ.

буча
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
28 жовтня 2021

Стiльки галасу через той хайп

Але можна галасувати, але не хайпонути

Або можна хайпувати без галасу

25 грудня 2021

Хайп — викаблучення
Хайпувати — викаблучуватись
Хайпонути — викаблучитись

Поділитись з друзями