Dmytro Dyrzul

150
отримано голосів за переклади
147
віддано голосів за переклади

Додані переклади 84

18
11
цупківки джинси
10
нéчистéнь halloween
10
ранець рюкзак
9
тюк архів
8
врізка катсцена
7
зазвичай бай дефолт
6
образець іконка
5
увідповіднення синхронізація
5
перебуквення транслітерація
5
злагодження тімбилдінґ
4
мізківка вікторина
4
підготовка препарування
4
шаленство rampage
4
противник антагоніст
4
полотно баннер
3
леще́та сноуборд
3
nabiččä сайдинґ
3
віззя транспорт
3
взаємодійло інтерфейс
3
звідповіднення синхронізація

Улюблені переклади 147

речене́ць дедлайн
світлина фотографія
наймар рекрутер
баранці попкорн
вада баґ
усталено бай дефолт
виклик челендж
захід івент
промова спіч
цідило фільтр
колегулька корпоратив
цькування булінг
залицяння флірт
чапи faq
сніп файл
миттєво моментально
всемережжя інтернет
ґандж баґ
підліток тінейджер
послідовник фоловер
післяплата наложний платіж

Додані коментарі 56

19 лютого
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад сколок

Мисліть раціонально.

19 лютого
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад сколок

Сколок - це те, що утворилось внаслідок коління

19 лютого
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад злі́пок

зліпок - це те, що утворилося внаслідок ліплення

2 серпня 2020
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад діанка

🤣🤣🤣

6 січня 2020
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад світлина

Згоден, мало б бути "світленок" або "світленка". Але світлина може бути частиною світла, як людина є частиною люда, а порошина є частиною пороха. І це не спростовує той факт, що світлина утворюється внаслідок світлення.