Dmytro Dyrzul

164
отримано голосів за переклади
148
віддано голосів за переклади

Додані переклади 84

15
нéчистéнь геловін
12
11
цупківки джинси
11
ранець рюкзак
9
тюк архів
8
врізка катсцена
8
злагодження тімбилдінґ
7
зазвичай бай дефолт
7
образець іконка
6
увідповіднення синхронізація
6
противник антагоніст
6
перебуквення транслітерація
5
полотно баннер
4
мізківка вікторина
4
підготовка препарування
4
віззя транспорт
4
шаленство rampage
4
обляганці леґінси
3
леще́та сноуборд
3
nabiččä сайдинґ
3
взаємодійло інтерфейс

Улюблені переклади 148

речене́ць дедлайн
світлина фотографія
наймар рекрутер
баранці попкорн
вада баґ
усталено бай дефолт
виклик челендж
промова спіч
захід івент
цькування булінг
колегулька корпоратив
цідило фільтр
всемережжя інтернет
миттєво моментально
підліток тінейджер
залицяння флірт
післяплата наложний платіж
толока форум
чапи faq
сніп файл
ґандж баґ

Додані коментарі 59

4 січня
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад фотограф

Владимир, повертайтесь, будь ласка, в однокласники.

14 грудня 2021
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад borwg, borog-

Беріг - це те, що відбулося(здійснилося) внаслідок береження. Місце ж в якому бережуть має бути "бережник" або "бережниця".

10 жовтня 2021
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад однаковини

за українським словотвором "однаковина" це не щось однакове, а частина однакового. Тобто коли є сукупність однакового, то частина з цієї сукупності (наприклад одиниця чогось) є однаковиною.

19 лютого 2021
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад сколок

Мисліть раціонально.

19 лютого 2021
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад сколок

Сколок - це те, що утворилось внаслідок коління