Dmytro Dyrzul

151
отримано голосів за переклади
133
віддано голосів за переклади

Додані переклади 80

10
цупківки джинси
10
нéчистéнь halloween
8
8
тюк архів
6
зазвичай бай дефолт
5
врізка катсцена
5
ранець рюкзак
5
образець іконка
4
мізківка вікторина
4
увідповіднення синхронізація
4
шаленство rampage
4
перебуквення транслітерація
3
леще́та сноуборд
3
nabiččä сайдинґ
3
підготовка препарування
3
взаємодійло інтерфейс
3
противник антагоніст
3
природокривдництво браконьєрство
3
полотно баннер
2
розголосівка постер
2
голів’я header

Улюблені переклади 133

речене́ць дедлайн
наймар рекрутер
світлина фотографія
вада баґ
баранці попкорн
усталено бай дефолт
виклик челендж
захід івент
колегулька корпоратив
промова спіч
цькування булінг
цідило фільтр
ґандж баґ
підліток тінейджер
чапи faq
джміль дрон
послідовник фоловер
несподіванка сюрприз
сніп файл
користовність юзабиліті
відгук коментар

Додані коментарі 52

6 січня
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад світлина

Згоден, мало б бути "світленок" або "світленка". Але світлина може бути частиною світла, як людина є частиною люда, а порошина є частиною пороха. І це не спростовує той факт, що світлина утворюється внаслідок світлення.

4 липня 2019
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад особоóбраз

хіба?

11 червня 2019
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад обліковка

Vitalii Makoviičuk, то он воно як? А як зрозуміти слово не знаючи його походження?

4 квітня 2019
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад платівка

А може таки почитаєте, що я написав у розділі "Значення слова"?

3 березня 2019
Dmytro Dyrzul прокоментував

Подане значення слова хибне. Програмування - це встановлення правил поведінки, порядка дій.