Значення слова
Транспорт — сукупність засобів, призначених для переміщення людей, вантажів, сигналів та інформації з одного місця в інше.
Приклад вживання

Транспортним вузлом називають комплекс транспортних засобів у пункті стику декількох видів транспорту, що спільно виконують операції з обслуговування транзитних, місцевих і міських перевезень вантажів і пасажирів.

Походження

від лат. trans — через і portare — нести

Розділи
Варіанти написання
транспортний, транспортація
Слово додав

Перекладаємо слово транспорт

перевіз
21
Олег Федорчук 16 січня 2015
19 серпня 2016

Підходить до "транспорт"

20 серпня 2016

Також гадаю, що вимовляти треба пере́віз.

28 жовтня 2023

<Також гадаю, що вимовляти треба пере́віз.>

Ou Gelexœuscoho e nagòlôs dano: ‹переві́з, -во́зу›, a tacoge: ‹перені́с, -но́су›, ‹переві́д, -во́ду›, ‹переві́й, -во́ю›, ‹перегі́н, -го́ну›, ‹перезі́р, -зо́ру›, ‹перекі́р, -ко́ру›, ‹перекрі́й, -кро́ю›, ‹перела́з, -ла́зу›, ‹переле́т, -ле́ту›, ‹перели́в, -ли́ву› (xotya, ‹пере́ливки›), ‹перелі́г, -ло́гу›, ‹перепі́й, -по́ю› ipr., ba, i ‹перекла́д, -кла́ду›, ‹перека́з, -ка́зу›, ale: ‹пере́їзд›, ‹пере́лїк›, ‹пере́ман›.

4 вересня 2019

А як бути з повітряним і морським транспортом? Переліт і переплив?

27 жовтня 2023

Лишати. Повітряний та морський перевіз. Бо він перевозить, а не перелітає та не перепливає.

28 жовтня 2023

<А як бути з повітряним і морським транспортом? Переліт і переплив?>

Pèrevœuz e uinicu isce u dobõ coli leudi ne ouméxõ létati. Ta ouméxõ plavati, i slovo pèrevœuz u rousscé œd dauna ménity i souxeiõ i vodoiõ.

28 жовтня 2023

<Лишати>

Yaco ceasto?

28 жовтня 2023

завжди.

2 жовтня 2019

Вірна заувага від Діонісія.

10 жовтня 2019

Якщо дослівно перекласти "транспорт" з латини, то виявиться що це "переніс" та "пересув"))). Я не наполягю, я просто запропонував

28 жовтня 2023

<Якщо дослівно перекласти "транспорт" з латини, то виявиться що це "переніс" та "пересув"))). Я не наполягю, я просто запропонував>

Latinsca zna i ‹transportare› i ‹transvehere› is istomy ("with the same") znacyeinïemy, ta ceepano e stalo u inxyui móuvui ino ‹transportare›, i yaco ne'ma noudyui rozrœuzniti meidyu "transportare" ta "transvehere" nuiné, to legco mogeity bouti i ‹pèrevœuz› (← ‹pèrevezti, pèrevoziti›) za "transport".

1 серпня 2023

Це швидше підходить до транспоптування, а не до транспорту, тому

8 січня

Транспортація, транспортування — (пере)візьба, перевезення.

9 січня

Згоден з Кароліною.

27 жовтня 2023

+, удале слово!

віззя
6
Dmytro Dyrzul 1 жовтня 2017
23 липня 2023

Це звідки

23 липня 2023

Це сукупність возів. А віз - це засіб для переміщення чогось/когось.

лучба
4
Махно Рус 7 березня 2018
3 листопада 2021

ЕСУМ (лучити):
лучба́ «зв’язування, комунікація; транспорт»
goroh.pp.ua: лучити

24 серпня 2022

-, це хімія

1 серпня 2023

рушак
,
ру́ша
3

Найкращий ру́шний засіб у місті — це колійниця.
r2u.org.ua: рушний

Oreksanduru 24 серпня 2022
перевізний
2

Підходить до "транспортний"

Степан Бандера 19 серпня 2016
переміщ
2

Від "переміщувати"

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
доправа
2
Богдан Грищенко 12 травня 2021
13 жовтня 2021

Плюс!
sum.in.ua: dopravljaty

Схоже на чеське doprava — транспорт
https://en.wiktionary.org/wiki/doprava

переправа
2
Богдан Грищенко 13 травня 2021
двиг
2

Двиг — «рух; підойма»
goroh.pp.ua: двигати

Ярослав Мудров 21 лютого 2023
21 лютого 2023

Може бути.
+

21 лютого 2023

Дякую

22 лютого 2023

Двиг - це те що сталося внаслідок двигання.

22 лютого 2023

Суб'єктриве товкування значення того слова.

22 лютого 2023

Рух - те що сталося внаслідок рухання. Підйома - жіночий рід іменника "підйом". Підйом - те що сталося внаслідок підіймання. Двиг = рух = підйом. Автор сам це написав і дав посилання. Де тут суб'єктивність?

22 лютого 2023

Суб'єктивне протиставлення наслідок : дія. "Двиг" може позначати не лише наслідок дії двигання ("рухання"), а й саме двигання. "Рух" це також не лише наслідок, а й саме рухання. У морфології цього слова нема вказівника лише на наслідок, і я загалом не чув про таке розділення значень у нашій мові (дія vs. наслідок дії), хіба в ужитку, але не в словотворі. Український словотвір гнучкий, то слово "двиг" може позначати навіть річ/людину. Як от тяма "підойма", тобто "важіль".

22 лютого 2023

За вашою версією "гнучкого" українського словотвора будь-яке слово може означати будь-що. Хуйова концепція.

22 лютого 2023

-

22 лютого 2023

Ваші мінуси без аргументації це прояв зверхності і неввічливості. Або вступайте в дискусію в рамках базового етикету, або утримайтесь від коментарів.

28 жовтня 2023

Таке собі. Перевіз краще.

переміщувач
1
AlexMax Peter 16 січня 2015
валка
1
Олег Федорчук 16 січня 2015
пересувник
1
Сергій Білоног 27 березня 2017
1 серпня 2023


Хто кому пересунув! 🤦‍♂️

пересувище
1
Ромко Мацюк 5 грудня 2017
14 березня 2023

пересувисько
1
Ромко Мацюк 5 грудня 2017
доправниця
1

Транспортний засіб. Власне річ-транспорт.

Доправляти — доводити, довозити, доставляти кого-, що-небудь кудись, до якого-небудь місця.
sum.in.ua: dopravljaty

Схоже на чеське doprava — транспорт
https://en.wiktionary.org/wiki/doprava

Перегукується з "переправа".

Anton Bliznyuk 13 жовтня 2021
28 жовтня 2023

Gadaiõ ci se ne radxye bui lixiti pro "deliver".

28 жовтня 2023

погоджуюсь

доправʼя
,
доправля
1

Транспорт у загальному значенні як сукупності транспортних засобів. Транспортація, транспортування.

Доправляти — доводити, довозити, доставляти кого-, що-небудь кудись, до якого-небудь місця.
sum.in.ua: dopravljaty

Схоже на чеське doprava — транспорт
https://en.wiktionary.org/wiki/doprava

Anton Bliznyuk 13 жовтня 2021
пере́сув
1
Богдан Грищенко 26 лютого 2023
13 березня 2023

Найкраше!

14 березня 2023

Найгірше. Похідне від пересуватися.
Пересуватися в даному випадку — калька з москвинської передвигаться.
Зараз стали "пересувати" все підряд, навіть літаки стали "пересуватися" 🤦‍♂️
Пересуватися може 🐌 чи 🐢. Пересувати можна шахи, шафу, ноги, плентаючись з роботи.
Транспорт може переміщатися, їхати, летіти, а не пересуватися.

до́віз
1

транспортування, транспорт

Oleksandr Šymčuk 10 січня
довізни́й
1

транспортний

Oleksandr Šymčuk 10 січня
рушшя
1

Збірне до того, що рухає

Роман Роман2 12 січня
12 січня

Непогано, +

13 січня

рушиця

па́рин
1

па- неповний
рин - ринути - ріяти - рухатися
бо автівка(віз) тебе везе

Oleksandr Šymčuk 14 січня
засіб перевезення
0

легкий персональний транспорт = легкий особистий засіб перевезення

Євген Шульга 30 квітня 2021
1 травня 2021

транспорт це є пересування

24 серпня 2022

Пересування - це транспортування

пересувач
0

Особистий пересувач

Дмитро Короткий 1 серпня 2023
1 серпня 2023

Жах 😁🙈

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 лютого 2023

Транспорт — двиг 🙄🤔

28 жовтня 2023

U rousscœi móuvé slova na ‹düig-› znaceaty i "move" i "lift", tomou ni.

27 жовтня 2023

Транспорт — перевіз!

Поділитись з друзями