Ӹ ӹ

97

отримано голосів за переклади

408

віддано голосів за переклади

Додані переклади 57

13 ворушня двіж

7 мотлох барахло

5 мнимати мати на увазі

5 газованка, ґазованка газована вода

4 ненавидіти хейтити

4 виразний? чіткий

4 збоченець фурі

4 хмаринка спіч бабл

3 зужитий абʼюз

3 збирани́ця колекція

3 баский швидкий

2 смута траур

2 утертий абʼюз

2 забавний прикольний

2 гатіжак (гатижак) рюкзак

2 оша́тний, ша́тний акуратний

2 горішній топовий

2 прощай, прощавай пока!

2 квасна вода газована вода

2 шайний безумний

2 сікти шарити (в темі)

1 чортопхайка транспортний засіб

1 нажиратись? :) чревоугодничать

1 флямінґо фламінго

Улюблені переклади 408

стравопис меню

панський кут віп-зона

зняток скріншот

дахолаз руфер

сколи́ло ксерокс

цілковито абсолютно

стріхолаз руфер

овва вау

глядіти шукати

мірило масштаб

стяг прапор

садовина фрукт

ску́ток результат

злягання секс

глядати шукати

дієпис історія

тища друк

персть ґрунт

ягельщина англія

сир творог

гудець музикант

світляр фотограф

лагодження ремонт

поропір прапор

Додані cлова 27

Додані коментарі 103

7 червня

Ӹ ӹ прокоментував

переклад мнимати

┐⁠(⁠ ._.)⁠┌

8 травня

Ӹ ӹ прокоментував

переклад підсобник

goroh.pp.ua: підсобити

Я звісно не впевнений на 100%, але пишуть що росіянізм

9 квітня

Ӹ ӹ прокоментував

cлово місто

До чистилища >:)))

9 квітня

Ӹ ӹ прокоментував

cлово футаж

Так, але в українській зазвичай цю міру не перекладають, а просто кажуть "фути", оскільки явище вимірювання відстані таке вигадали саме там (скоріш за все), і далебі, я до цього момента гадки не мав його походження, а щоб здогадатись іншим людям що стоповік це футаж треба занадто багато ручному мозку, хоча звуть логічно

15 березня

Ӹ ӹ прокоментував

переклад xau

(how?)

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів