Значення слова
Топовий — той, що в "топі", найкрутіший.
Приклад вживання

Я встановив собі топові ігри, нумо їх грати.

Походження

англ. top - верхівка

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово топовий

провідний
11
Євген Шульга 1 червня 2020
най-
4

Найпотужніший, найліпший, найперший, найшвидший і так далі -- залежно про що йдеться

Євген Шульга 1 червня 2020
10 червня 2020

Най ліпше

верховинний
3
Михас Туро 5 червня 2020
чільний
3
Ромко Мацюк 30 грудня 2021
горішній
2

sum.in.ua: ghorishnij
(Можливо банальне калькування, але не знаю...)

Ӹ ӹ 30 червня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 грудня 2021

мене ці модні простюхівські слівця схиляють до сарказму. я не хтівби-м аби мене хтось так обзивав, бо воно викликає асоціяцію з „топтаним“ (напр. топтані політики Кличко, Яценюк…—як ниська в телєвізорі оголошують.

25 січня

Будете сміятися, але мені щойно відповіли з Секретаріату уповноваженого захисту державної мови, що у вживанні слова "топовий" нашими посадовцями немає порушення закону, бо це слово є в 11-томному словнику Білодіда :) (і пофіг, що там воно в значенні ліхтар на щоглі, але ж слово є, отже воно прийнятне :) ) sum.in.ua: topovyj

Поділитись з друзями