—
Господи, навіщо будувати мовні звороти, речення як москвини, на москвинський лад, ба тільки українськими словами?
Навіщо мавпувати москвинів?
Невже не можна обійтись без - топ, щовб, ще щось там?
Якось українці раніше не знали цього англосуржику, якось не вигадували всяку дурню, а просто інакше будували речення.
Згоден із Вами.
Зрікаюся цього слова.
Топ-10 фільмів - десять найкращих фільмі, топ-10 невиконаних обіцянок Яценюка - десять найголовніших невиконаних обіцянок Яценюка, топ-10 імперій світу - десять найбільших імперій світу тощо.
І виш-10 найзатишніших країн у світі на думку Північної Кореї очолила… Північна Корея! Як неочікувано!
Топ 10 кращих кліпів = список десяти найкращих кліпів.
Топ 10 найкращих фільмів.
Навіщо це непотрібне слово "топ", яке не додає жодного вагомого смислу? Краще сказати просто: "10 найкращих фільмів." Слово най-... уже означає, що це щось попереду, найкраще, найперше, найгарніше...
Вершина + родовий відмінок. На приклад:
- Вершина найсмачніших українських страв.
- Вершина 10 (десяти) найгарніших міст України.
- Вершина 5 (п‘яти) найкращих пісень 2020 року.
Та сама думка, шо й у багатьох тута запропонованих словах. Використувати з родовим відміноком у наступному слові (вись десяти найсмішніших стрічок; вись трьох моторошних книжок).
Саме "вись" не означає "вершина", а просто означає "висота".
Господи, навіщо будувати мовні звороти, речення як москвини, на москвинський лад, ба тільки українськими словами?
Навіщо мавпувати москвинів?
Невже не можна обійтись без - топ, щовб, вишок, вершок чи ще щось там?
Якось українці раніше не знали цього англосуржику, якось не вигадували всяку дурню, а просто інакше будували речення.
Наприклад:
Сьогодні пропонуємо послухати топ-20 виконавців цього тижня – Послухаймо (чи пропонуємо послухати) кращу двадцятку виконавців цього тижня.
Або
Топ-10 невиконаних обіцянок уряду Яценюка. — Десятка найважливіших (чи найосновніших) обіцянок уряду Яценюка, що не були виконані.
Ваша правда.