Топ 10 найкращих фільмів.
Навіщо це непотрібне слово "топ", яке не додає жодного вагомого смислу? Краще сказати просто: "10 найкращих фільмів." Слово най-... уже означає, що це щось попереду, найкраще, найперше, найгарніше...
топ композиторів = найкращі композитори. А взагалі, що це означає? За чим ми складаємо список "композиторів"? За кількістю творів? За жанровою різноманітністю? За якістю написання композицій?
"Топ" — необов'язково "найкращі". Це значить попис від більшого до меншого за якоюсь ознакою.
А які в даному випадку?
Можна найвідоміші.
Все залежить від контесту
Від "більшого до меншого" за яким критерієм? "топ композиторів" — це пальцем у небо. Кожен читач трактуватиме по своєму. Об'єктивно це словосполучення не несе жодної конкретної корисної інформації. Треба конкретизувати "найвідоміші/найавангардистичніші/найгірші/найбільш комуністично спрямовані"...
топ-10 композиторів за найгірш написаними творами = десятка найгірших композиторів.
топ-5 композиторів-романтиків за визнанням = п'ятірка найвизначніших композиторів-романтиків.
топ відомих композиторів = найвідоміші композитори.
Топ правил поведінки які у першу чергу треба взяти до уваги виконання/здійснення
,
"вумники"
;
ТОП ВИКОНАВЦІВ ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ ДОВКОЛИШНЬОГО СВІТУ.
¬
" Українська Мова Тяжіє до більшого маневру, У ПРОСТОТІ та ПРОСТОРІ ДУМКИ/думок " -
- ТОму нащо це руйнувати , якщо МОЖНА РОЗВИВАТИ ·
¬ ·
НА УСІХ ВАС СВІТ КЛИНОМ НЕ ЗІЙШОВСЯ..
=
ВИШка / вишок правил поведінки які у першу чергу треба взяти до уваги виконання/здійснення
,
"вумники"
;
ВИШка / вишок ВИКОНАВЦІВ ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ ДОВКОЛИШНЬОГО СВІТУ.
¬
"
" Українська Мова Тяжіє до більшого маневру, У ПРОСТОТІ та ПРОСТОРІ ДУМКИ/думок " -
- ТОму нащо це руйнувати , якщо МОЖНА РОЗВИВАТИ ·
Топ-10 фільмів - десять найкращих фільмі, топ-10 невиконаних обіцянок Яценюка - десять найголовніших невиконаних обіцянок Яценюка, топ-10 імперій світу - десять найбільших імперій світу тощо.
А який? 🧐
> «Най-» — неруський причеп.
Сміливе твердження. Можете, будь ласка, докладніше розповісти, чому то є чужий приросток?
Я бачив в одному видиві відомого московського мовознавця (?) на Ютубі твердження, шо префікс най- як засіб творення найвищого ступеню порівняння "прийшов з польської, АБО з церковнослов'янської", а шо саме слово "самий" — рідний засіб для давньоруської. Почесав я головою трохи з такого дивного вислову.
І я від якогось москвина на Ютубі чув таке. Чи не "Микитко сын Алексеев" так казав? Уже сам підзабув, від кого саме я таке твердження почув.
Він, він. Осьо посилання з міткою часу: https://youtu.be/Tf6mRLuq2hE?t=775
Ото я не до кінця розумію, чи він говоре лише про московську, чи таки руську. З цим їхнім "русский язык" ніколи не розумію, про яку саме мову вони говорять.
-
У якомусь зі списків полонізмів було писано.
У котрім саме?
> Я бачив в одному видиві відомого московського мовознавця (?) на Ютубі твердження, шо префікс най- як засіб творення найвищого ступеню порівняння "прийшов з польської, АБО з церковнослов'янської"
Не вітую слухати москвинських "мовознавців" та й москвинів загалом
Звиніть, помилив ся. Вже знайшов, що цей причеп є псевдополонізмом.
Також https://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/Slovnuk/etymolog_slovnyk_tom4.pdf 31 стр.
—
Господи, навіщо будувати мовні звороти, речення як москвини, на москвинський лад, але тільки українськими словами?
Навіщо мавпувати москвинів?
Невже не можна обійтись без - топ, щовб, ще щось там?
Якось українці раніше не знали цього англосуржику, якось не вигадували всякої дурні, а просто інакше будували речення.
Згоден із Вами.
Зрікаюся цього слова.
18. ви́шок «вершина, шпиль»
ЕСУМ 
goroh.pp.ua: вишок
І виш-10 найзатишніших країн у світі на думку Північної Кореї очолила… Північна Корея! Як неочікувано!
Вершина + родовий відмінок. На приклад:
- Вершина найсмачніших українських страв.
- Вершина 10 (десяти) найгарніших міст України.
- Вершина 5 (п‘яти) найкращих пісень 2020 року.
sum.in.ua: ghorishnij
Горішні виконавці (перші в списку виконавців)
Топ 10 кращих кліпів = список десяти найкращих кліпів.
Та сама думка, шо й у багатьох тута запропонованих словах. Використувати з родовим відміноком у наступному слові (вись десяти найсмішніших стрічок; вись трьох моторошних книжок).
Саме "вись" не означає "вершина", а просто означає "висота".
Як на мя, сповна ладне слово.
для назви статей, видив тощо. "Добірка 10-х найкращих чогось там".
Господи, навіщо будувати мовні звороти, речення як москвини, на москвинський лад, але тільки українськими словами?
Навіщо мавпувати москвинів?
Невже не можна обійтись без - топ, щовб, вишок, вершок чи ще щось там?
Якось українці раніше не знали цього англосуржику, якось не вигадували всякої дурні, а просто інакше будували речення.
Наприклад:
Сьогодні пропонуємо послухати топ-20 виконавців цього тижня – Послухаймо (чи пропонуємо послухати) кращу двадцятку виконавців цього тижня.
Або
Топ-10 невиконаних обіцянок уряду Яценюка. — Десятка найважливіших (чи найосновніших) обіцянок уряду Яценюка, що не були виконані.
Ваша правда.
Спасибі!
Погоджуюсь.
Десятка ладніше звучить ніж топ 10.
Тут перекладається певне(конкретне) слово , а Не ваша ДУРНЯ
Топ правил поведінки які у першу чергу треба взяти до уваги виконання/здійснення
,
"вумники"
;
ТОП ВИКОНАВЦІВ ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ ДОВКОЛИШНЬОГО СВІТУ.
¬
" Українська Мова Тяжіє до більшого маневру, У ПРОСТОТІ та ПРОСТОРІ ДУМКИ/думок " -
- ТОму нащо це руйнувати , якщо МОЖНА РОЗВИВАТИ ·
¬ ·
НА УСІХ ВАС СВІТ КЛИНОМ НЕ ЗІЙШОВСЯ..
=
.
. =
=
ВИШка / вишок правил поведінки які у першу чергу треба взяти до уваги виконання/здійснення
,
"вумники"
;
ВИШка / вишок ВИКОНАВЦІВ ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ ДОВКОЛИШНЬОГО СВІТУ.
¬
" Українська Мова Тя
" Українська МЯова Тяжіє до більшого маневру, У ПРОСТОТІ та ПРОСТОРІ ДУМКИ/думок " -
- ТОму нащо це руйнувати , якщо МОЖНА РОЗВИВАТИ ·
пік
У перші п'ять, у першу п'ятірку...
у топі,
у перших
у ряді перших ?
у виші перших; )
/
перші з найкращих= )
Верхівка (найкращих)
Вершина [<