Значення слова

Оптимізувати — надавати будь-чому найвигідніших характеристик, співвідношень.

Приклад вживання

Оптимізуйте мій комп'ютер, ви ж програміст.

Походження

англ. optimization

Слово додав

Перекладаємо слово оптимізувати

уншити
3

ounxiti
ЕСУМ VI, 37: унше "краще" (Onixykeficy); http://oldrusdict.ru/dict.html: унии "лучший, предпочтительный, самый лучший".

אלישע פרוש 10 лютого 2021
10 лютого 2021

А що Ви думаєте про те, щоб використати цей корінь ще для слова "універсалізація" як створення певного найкращого стандарту?

10 лютого 2021

То є абсолютно не те.

строїти
1

Словник Грінченка:
Строїти — Настраивать. «Ой ти, Давиде, свої гусла стрій».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57060-strojity.html#show_point

Від слова "стрій" – система. Від праслов'янського *strojь – порядок.

22 лютого 2021

І в давньоруській мові "строїти" означало ладити музичні інструменти.

24 лютого 2021

"ладити" ≠ "оптимізувати".

25 лютого 2021

Але ж Грінченко дає ладити та лагодити - "Починять, исправлять, приводить в надлежащий вид".

25 лютого 2021

"Починять, исправлять, приводить в надлежащий вид" ≠ "надавати найвигідніших характеристик, співвідношень".

ладити
1
25 лютого 2021

Словник Грінченка:
Ладити, Лагодити = Починять, исправлять, приводить в надлежащий вид.

покращити
1
Влада Пашкова 15 лютого 2021
спрощення
1

Від імені програміста. Оптимізація відповідає за чистку коду від зайвих навантажень, що не впливають позитивно на процес. Тому це спрощення

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями