Значення слова

Ідеал — вища цінність, досконалий стан того або іншого явища.

Приклад вживання

Упродовж століть «прогресивні класи» в боротьбі проти «віджилих форм суспільних відносин» черпали свій ентузіазм у високих ідеалах свободи, рівності, братерства.

Походження

лат. idealis від грец. ίδέα − образ, ідея

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово ідеал

досконалість
14
Павло Курило 7 вересня 2016
10 січня 2018

Як написати "вищі ідеали"? "Вищі досконалості"?

11 січня 2018

наддосконалість

3 квітня 2020

Перейнято з польської: goroh.pp.ua: досконалий.

26 лютого 2021

До слова, ще Лексикон Беринди укладений в 1603-1607 роках перекладає церковнословянське «Всєсовєршенний» руським «досконалий», «цілий».

взірець
13
Andrii Andrii 10 січня 2018
31 серпня 2018

Давно вживаю це слово, а також похідні «взоруватися на» (мати за взірець, рівнятися на, орієнтуватися на) та «взорування».

довершеність
8
Валентин Горяїнов 7 вересня 2016
доскóна
4
Oleksiy Stepanishchev 10 вересня 2016
досконалок
2
Dmytro Dyrzul 24 грудня 2018
досконалець
1
Alexandr Chaika 7 вересня 2016
7 вересня 2016

Це більше пасує до «перфекціоніст» (людина), аніж до «ідеал».

8 вересня 2016

Ваша правда.

правозор
1
Богдан Грищенко 31 серпня 2018
видина
1
Andrii Andrii 31 жовтня 2019
до́кін
1

* до́кін(од.), доко́ни(мн.)
* утворено від дієслова доконати "довершити"

Danylo Shelest 4 квітня 2020
зразок
1

Напр. "ідеальний громадянин" -- зразковий громадянин.

Євген Шульга 12 жовтня 2020
бездоганність
1
Євген Шульга 12 жовтня 2020
правозір
1

Замітка про русинську (українську) термінологію (1861р.):
Идеалъ — Видина. Правозоръ

http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm

доскон
0
Vadik Veselovsky 8 вересня 2016
повнь
0

ЕСУМ: повнь «досконалість, повнота».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями