І́дол - Допоможіть перекласти слово І́дол українською

Значення слова

І́дол — у язичників – статуя, що зображує бога; бовван, божок.

Приклад вживання

Не звертайтеся до ідолів і не робіть собі литих божків. Я Господь Бог ваш! (Біблія. Пер. І. Огієнка)

Молилася [мати] своїм пенатам І в Капітолій принесла Немалі жертви. Ублагала Капітолійський той синкліт, Щоб первенця її вітали Святії ідоли. (Т. Шевченко).

Походження

через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;

гр. εἴδωλον «подоба, образ» зводиться до ἰδεĩν «бачити» (аорист), споріднекого з лат. video «бачу», псл. viděti, укр. ви́діти.

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova