Значення слова

Ідеальний — досконалий, відмінний, чудовий.

Приклад вживання

Ідеальний громадянин.

Походження

грец. ίδέα − образ, ідея

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово ідеальний

досконалий
21
Євген Шульга 12 жовтня 2020
25 жовтня 2020
26 лютого 2021

Схоже, що радянський ЕСУМ вкотре бреше, унизу наведу мисель чому.

26 лютого 2021

До слова, ще Лексикон Беринди укладений в 1603-1607 роках перекладає церковнословянське «Всєсовєршенний» руським «досконалий», «цілий».

27 лютого 2021

Хиба ж мало в українській мові черпаних із польської мови слів? А особливо в галичан, як Беринда?

1 березня 2021

Ви на Беринду "бочку не катайте", як каже молодь, дуже прошу Вас добродію. Бринда був ще тим патріотом своєї держави й писав свій словарь зокрема й тому, щоб боротися з напливом полонізмів. Дехто схиляється й, що й самі словарі тодішні писані були передусім як одвіт на полонізацію.

1 березня 2021

Подумайте добряче наступного разу, перш ніж казать таке. Я знаходив у Бериндиних перекладах слова "шпетность", "цнота" й "малжонка". Я й давніше писав Вам, що Беринда перекладав церковнослов'янщину не розмовною українською мовою, а тодішньою письмовою староукраїнською мовою, що була мішаниною української, польської й церковнослов'янської та припорошена латиною. Почитайте ще отут: http://litopys.org.ua/berlex/be01.htm .

20 липня 2021

Досконалий переклад.

бездоганний
15
Євген Шульга 12 жовтня 2020
12 жовтня 2020

+, але тільки як один зі знаків.

12 жовтня 2020

То є периферійний атрибут поняття "ідеальний", а не його відповідник.

довершений
10
Євген Шульга 12 жовтня 2020
взірцевий
8
Євген Шульга 12 жовтня 2020
зразковий
6
Євген Шульга 12 жовтня 2020
безвадний
2

Без вад.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
безхибний
2

Без хиб.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
безщербий
2

Без щерби́ни (ізьяну).

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
безхибчий
2

Без хибчів (вад).

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
чудовий
1
Євген Шульга 12 жовтня 2020
неперевершений
1
Olga Limarova 26 жовтня 2020
безщербний
1

Без щерби́ни (ізьяну).

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
цілісний
1

Лексикон Беринди укладений в 1603-1607 роках перекладає церковнословянське «Всєсовєршенний» руським «досконалий», «цілий».

усецілий
1

До слова, ще Лексикон Беринди укладений в 1603-1607 роках перекладає церковнословянське «Всєсовєршенний» руським «досконалий», «цілий».

відмінний
0
Євген Шульга 12 жовтня 2020
25 жовтня 2020

Це слово означає: "не такий". Значіння "чудовий" у слова "одмінний" чуже, московське: r2u.org.ua: отличный .

найкращий
0
Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
суцілий
0

До слова, ще Лексикон Беринди укладений в 1603-1607 роках перекладає церковнословянське «Всєсовєршенний» руським «досконалий», «цілий».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями