Значення слова
Удосконалювати — робити досконалішим, кращим (СУМ-11).
Приклад вживання

Плацдарм жив своїм життям: будували, вдосконалювали лінії оборони, вчились, допомагали населенню (О. Гончар, СУМ-11)

Треба удосконалювати предметні тести (Texty, Паляниця)

Правильність шляхів, і метод нашої політики ми мусимо постійно перевіряти на основі вислідів, направляти їх і удосконалювати (С. Бандера, ГРАК)

«Цікаво, як мій хлопець удосконалює в школі знання рідної мови?» – подумав я, взявшись читати (Б. Антоненко-Давидович, ГРАК).

Походження

З досконалий, яке є запозиченням з пол.; п. doskonały «прекрасний, ідеальний», як і ч. слц. dokonalý «довершений», нл. dokonały «тс.», є префіксальним утворенням від дієслова псл. konati «закінчити, виконати», що відповідає укр. кона́ти (ЕСУМ)

Приклади в інших мовах

рос. совершенствовать

англ. perfect, refine, improve

Варіанти написання
удосконалити, вдосконалити, вдосконалювати, совершенствувати, досконалити
Слово додав

Перекладаємо слово удосконалювати

поліпшувати
1
Володимир Хм 22 липня
22 липня

+

покращувати
1
Роман Роман2 22 липня
22 липня

Поліпшити краще в цьому значенні, ще БАД писав http://yak-my-hovorymo.wikidot.com/pokraschyty-polipshyty (стоп а от що він таке казав про кращий я пропустив хах). Покращити нема тут в старих словниках, хіба покращати і в основному як "стати красивішим" r2u.org.ua: покращити

досконалити
1
MKozub 22 липня
22 липня

Це сто відсотків удосконалення форми, але суті не міняє, все одно від досконалий, навіть вніс її у варіанти з самого початку

получчувати
1
Denys Karpiak 22 липня
довершувати
0
Роман Роман2 22 липня
23 липня

Я один раз, зважаючи на досконалий, так раніше написав, але мабуть все-таки ні, це слово означає завершувати, доводити до кінця щось

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями