• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Со́вість — почуття моральної відповідальності за свою поведінку; моральні принципи, переконання; сумління.
    Приклад вживання

    Щоб не замерзнуть, Андрій нишком по ночах рубав по шляху верби або розбирав стріху в сусідніх порожніх будинках. Якби не совість – крав би. (М. Коцюбинський).

    Походження

    стсл. съвѣсть «сумління; свідомість; звістка, свідчення», як і болг. съ́вест «сумління, свідомість», м. совест «сумління», схв. са́вест «т.с.», слн. svést «свідомість», утворене з префікса съ- і основи дієслова вѣдѣти, є калькою гр. συνείδησις «усвідомлення, свідомість; сумління», що складається з префікса συν- «з-, разом з» та іменника εἴδησις «пізнання, знання», пов’язаного з дієсловом ὄιδα «знаю»

    Слово додала

    Перекладаємо слово со́вість

    сумлі́ння
    ,
    сумі́ння
    5
    Carolina Shevtsova 19 січня
    со́вість
    ,
    че́сть
    ,
    че́сність
    2
    або
    або честь
    ,
    совість
    ,
    або чесність

    Carolina Shevtsova 19 січня
    сором
    0

    Тільки в деяких значеннях

    Роман Роман2 19 січня
    душе́вина
    0
    або
    душеви́на

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями