Значення слова

Союзник — спільник.

Приклад вживання

Туреччина наш союзник у поході проти східного ворога.

Походження

рос. союзник з церк.-сл. мови., в українську нав'язано за Сталінщини, до СРСР українці не орудували цим чужим словом.

Приклади в інших мовах

п. sprzymierzyć, слв. spojenec, ч. spojenec

Варіанти написання
суюзник
Слово додав

Перекладаємо слово союзник

спільник
3
серб
1

Слово «sьrbъ» означало «союзник» ще у праслов’янській мові, звідти й українське «присербитися» – «приєднатися, пристати, прив’язатися». А національність «серб» в українській мові це за словником Грінченка «сербин», з кінцевим «-ин» як у русин, литвин, німчин, жидовин, гречин, слов’янин.

30 червня

Рупно, а я гадав то такий народ на балканах )

в’язин
0

Від слова "в'язати".

6 листопада 2021

Союзнки В'язні?

4 лютого

в’язини.

вузлець
0

Від слова "вузол".

споєнець
0

Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. Союзъ — руськ. Звѧзок, звѧзанє, звѧзка, злꙋчѣє, споєньє

goroh.pp.ua: споєно

27 лютого 2021

І чеською та словацькою союзник — spojenec.

сербець
0

Слово «sьrbъ» означало «союзник» ще у праслов’янській мові, звідти й українське «присербитися» – «приєднатися, пристати, прив’язатися». А національність «серб» в українській мові це за словником Грінченка «сербин», з кінцевим «-ин» як у русин, литвин, німчин, жидовин, гречин, слов’янин.

(з)вузець
0
Данило 6 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями