Досконалий — який відзначається довершеністю; що визначається повнотою позитивних якостей.
Приклад вживання
Будьте досконалі, як досконалий Отець ваш Небесний! (Біблія. Пер. І. Огієнка).
Походження
запозичення з польської мови;
п. doskonały «прекрасний, ідеальний», як і ч.слц. dokonalý «довершений», нл. dokonały «тс.», є префіксальним утворенням від дієслова псл. konati «закінчити, виконати», що відповідає укр. кона́ти;
Гарне слово, та трохи не підходить бо як сказати, що не знаю досконало? "Я не знаю довершено"?
Може б ваш відповідник прижився коли його б використовували в літературній мові саме в значенні досконалий, але я вважаю що мій варіант лучче.
goroh.pp.ua: досконалий
Гарне слово, та трохи не підходить бо як сказати, що не знаю досконало? "Я не знаю довершено"?
Може б ваш відповідник прижився коли його б використовували в літературній мові саме в значенні досконалий, але я вважаю що мій варіант лучче.
Гадаю, можна сказати " я не знаю до кінця"
+
+