Значення слова
Оптимізація — процес надання будь-чому найвигідніших характеристик, співвідношень.
Приклад вживання

Методи оптимізації для пошуку оптимальної технології; оптимізація виробничих процесів.

Походження

англ. optimization

Слово додав

Перекладаємо слово оптимізація

увигіднення
12
Corinn 7 липня 2017
покращення
6

Нині уживане слово, часто використовується

Дмитро Дебелий 12 липня 2017
21 липня

як варіянт для розмовної мови, коли мають на увазі саме покращення, а не оптимізацію як її розуміють у науці

ounxitua
5

*ун-ьш-и-т-в-а, від *ун- (*oun-) в рус. (в)унше "краще" (див. ЕСУМ: унше), друс. унь, унии "кращий, ліпший", через проміжне дієслово: уншити "кращити, ліпшити ~ оптимізувати", парадигматичним чепенем імен дії -а, доданого д’основи супіна – уншитъ- (*ъ перед -а – голосним дасть: -ва). Пор. інші приклади дієслів від прикметників у ступені порівняння: менше → меншити, більше → більшити, вище → вищити, гірше → гіршити.

אלישע פרוש 20 лютого 2020
ounxeinnie (ounxeinïe)
5

Вимова: {ву́ншення ~ ву́ншен(н)є ~ ву́ншіння ~ ву́ншін(н)є ~ вунші́ння ~ вунші́н(н)є}.

Проче див. під: вунши́тва.

אלישע פרוש 20 лютого 2020
ounba
5

Про корінь *{вун-} див. під: вунши́тва.
Тут творено від проміжного дієслова *унити, від кореня *ун- "краще, ліпше", та не від основи прикметника в ступені порівняння *уньш-, но від самого кореня, його бо значення вже само містить порівняння "краще, ліпше" (пор. подібний твар у друс.: мьнити "меншити" від кореня *мьн- "менший") чепивши -ьба до вун- (*ун-).

אלישע פרוש 20 лютого 2020
поліпшення
4

Олександр Пономарів казав що слово ліпше треба вживати стосовно речей, а краще - стосовно людей та посилався на книжку іншого мовознавця щодо цього.

підпасу́нок
4
22 липня 2017
30 січня

Походження, мотивація?

унайкращення
2

У + найкращий.

21 липня
(зʼ)якнайкращення
1
Vitalii Makoviičuk 20 лютого 2020
унайлі́пшення
,
внайлі́пшення
1
прилаштування
0
стрійба
0

Словник Грінченка:
Строїти — Настраивать. «Ой ти, Давиде, свої гусла стрій».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57060-strojity.html#show_point

Від слова "стрій" – система. Від праслов'янського *strojь – порядок.

стрійність
0

Словник Грінченка:
Строїти — Настраивать. «Ой ти, Давиде, свої гусла стрій».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57060-strojity.html#show_point

Від слова "стрій" – система. Від праслов'янського *strojь – порядок.

строєння
0

Словник Грінченка:
Строїти — Настраивать. «Ой ти, Давиде, свої гусла стрій».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57060-strojity.html#show_point

Від слова "стрій" – система. Від праслов'янського *strojь – порядок.

ладь
0
удосконалення
0

sum.in.ua: udoskonaljuvaty Робити досконалішим, кращим

Євген Шульга 17 квітня 2021
17 квітня 2021
налагодження
0

оптимізація даних = налагодження даних

Євген Шульга 1 листопада 2022
упорядкування
0

Оптимізазія бази даних = упорядкування даних

Євген Шульга 1 листопада 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями