Значення слова

Сисадмін — працівник, посадові обов’язки якого передбачають забезпечення роботи комп’ютерної техніки, комп’ютерної мережі і програмного забезпечення в організації.

Приклад вживання

Раніше сисадміни могли бути самоуками (енікейщиками), але тепер при працевлаштуванні вимагають освіту відповідного напрямку підготовки.

Походження

англ. system administrator, systems administrator

Розділи
Варіанти написання
системний адміністратор
Слово додав

Перекладаємо слово сисадмін

укладник
3

system = уклад, administrator = керманич
керманич укладу, укладовий керманич --> укладник
https://www.facebook.com/slovotvir.project/posts/3565291966849438?comment_id=3565620090149959

Бажан Козаченко 4 серпня 2020
ладовід
2
Volodymyr Khlopan 25 листопада 2019
ладовказ
1
Ціхоцький Іван 4 січня 2015
11 лютого 2016

Це інструкція з налагодження, а не працівник

напрáвник
1

Від "направляти" - ремонтувати, лагодити

Tadeusz Borzyński 11 лютого 2016
системокерувач
0
Алла Лісна 29 грудня 2014
системокерівник
0
Ціхоцький Іван 4 січня 2015
налагоджувач
0
Tadeusz Borzyński 11 лютого 2016
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями