Значення слова
Сонячна система — планетна система, що включає в себе центральну зорю — Сонце, і всі природні космічні об'єкти (планети, астероїди, комети, потоки сонячного вітру тощо), які об'єднуються гравітаційною взаємодією.
Приклад вживання

Сонце становить близько 99,85% маси усієї сонячної системи.

Походження

укр. сонце, дав.-греч. σύστημα – ціле, складене з частин, об'єднання

Приклади в інших мовах

ісл. Sólkerfið

Варіанти написання
соняшна система

Перекладаємо слово сонячна система

озірщина
7

Утворено за допомогою префіксу "о(б)- "(коло, круг): [ЕСУМ. Том 4. С. 124] та суфіксу: "-щина" (місцевість, країна): http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/93212/28-Babakova.pdf?sequence=1

4 вересня 2019
27 листопада 2019

Влучно. Або ж так можна назвати скупчення зірок і планетних систем. Хороше слово

27 листопада 2019

Дякую, Михай Ло !

15 листопада 2023

краще "обзірщина", бо так це нагадує Озірова😁

15 листопада 2023

чому озірщина, а не "осонщина", так мабуть будь-яку зоряну, точніше планетарну, систему можна назвати

16 листопада 2023

Œd 'ozero'?

соняшна громада
2

Російсько-український словничок термінів природознавства і географії.
К. Дубняк. 1917 р.

Sherif Ermachenko 31 серпня 2022
зіроколина
1

Від "зірка" та "околиця"
r2u.org.ua: околиця

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
світоворот
1

Світи обертаються навколо зірки

Ні те, ні се 27 листопада 2019
сонцесустрій
1
Володимир 19 15 листопада 2023
узірʼя
0

Бо у ("поблизу" r2u.org.ua: у) зірки

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями