Яндрух Сивий

4

отримано голосів за переклади

238

віддано голосів за переклади

Додані переклади 9

3 галач суматор

2 вдумливий серйозний

2 удаха геній

1 дерзость ризик

1 достойник професіонал

0 просвітник геній

0 виверт фокус (трюк)

0 добродій спонсор

0 добродійство спонсор

Улюблені переклади 238

речене́ць дедлайн

чинник фактор

нісенітниця абсурд

цілковито абсолютно

прутень пеніс

споруджувати будувати

гуда музика

глядіти шукати

цкоцло планшет

сковорода пательня

путь шлях

лас смак

нехтувати ігнорувати

иншина альтернатива

копальня шахта

хуткий швидкий

снага енергія

тя́ма (тям, втя́мок) поняття

лас апетит

записник блокнот

товк сенс

бистрий швидкий

світа́ч ліхтар

нагода шанс

Додані коментарі 55

15 червня

Яндрух Сивий прокоментував

переклад добродій

Ой халепа, схоже ці слова мають дуже схожі значення. Складно буде підібрати до них окремі відповідники

15 червня

Яндрух Сивий прокоментував

переклад коштодавець

Борис вище дав пояснення

15 червня

Яндрух Сивий прокоментував

переклад услóва

+
goroh.pp.ua: слівець

14 червня

Яндрух Сивий прокоментував

переклад швидківниця

Та ви знущаєтесь це ж німецьке слово
goroh.pp.ua: швидкий

14 червня

Яндрух Сивий прокоментував

переклад добродій

goroh.pp.ua: Добродій