Он горить Касіопея.
рос. Касиопея, до лінгвоциду в українській мові побутувала назва "борона́".
До "зближення братніх мов" українці називали саме так: r2u.org.ua: борона
У тому ж словнику є й "созві́здя", й "сузі́рря".
Перше це церковнослов'янщина, яка широко панувала на галицькій україні, і навіть на східній, "Созвідати" є навіть у словарі Грінченка (харків'янина).
Тоді не пишіть, що «До "зближення братніх мов" українці називали саме так».
Чому?
http://uacorpus.org/ корпус української мови узагалі не відає слова "Касіопея" в творах до 2002 року.
Не так зрозумів слово для пошуку відповідника. Перепрошую.
Усе гаразд.
+
Чому є тілько "про", а голос ино від мене?
Поясніть, будь ласка, перефразуйте вашу мисель, не можу її зрозуміти.
До "зближення братніх мов" українці називали саме так:
r2u.org.ua: борона
У тому ж словнику є й "созві́здя", й "сузі́рря".
Перше це церковнослов'янщина, яка широко панувала на галицькій україні, і навіть на східній, "Созвідати" є навіть у словарі Грінченка (харків'янина).
Тоді не пишіть, що «До "зближення братніх мов" українці називали саме так».
Чому?
http://uacorpus.org/ корпус української мови узагалі не відає слова "Касіопея" в творах до 2002 року.
Не так зрозумів слово для пошуку відповідника. Перепрошую.
Усе гаразд.
+
Чому є тілько "про", а голос ино від мене?
Поясніть, будь ласка, перефразуйте вашу мисель, не можу її зрозуміти.