Падаюча зірка - Як перекладається слово Падаюча зірка українською

Значення слова

Падаюча зірка — метеор або схоже до нього небесне тіло, яке швидко пролітає небом.

Приклад вживання

Загадай бажання, там падаюча зірка!

Походження

росіянізм, калька рос. "падающая звезда", українською це називається "трут".

Приклади в інших мовах

англ. shooting star

Розділи

Варіанти написання

зірка, що падає, падающа звізда

Схожі слова

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово падаюча зірка

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Мигуне́ць, -нця́, м. Падающая звѣзда.
Трут, -та, м.
1) = Трутень. Вх. Зн. 71.
2) Падающая звѣзда. Вх. Зн. 71.

Ярослав Мудров 6 грудня 2022

Саме таку тяму має це слово в українській мові:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59548-trut.html#show_point
Всім відома тяма є впливом російської мови:
трут

Карл-Франц Ян Йосиф 23 лютого 2020

Vadik Veselovsky 24 лютого 2020

Ярослав Мудров 6 грудня 2022

Яна Кулька 26 вересня 2022

Ярослав Мудров 6 грудня 2022

Ні те, ні се 26 червня 2020

Ні те, ні се 17 липня 2020

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

"Зоряний пил", що цікаво, має в українській мові свою назву – о́трут.
goroh.pp.ua: трут

Поділитись з друзями