Значення слова
Астеризм — група зір, що легко розрізняється на нічному небі та може мати історичну назву (є загальнішим поняттям, ніж сузір'я).
Приклад вживання

Немає на небі сузір’я Великий Віз (він же – Коромисло, Плуг, Лось, Віз, Сім Мудреців). Це – астеризм, сім яскравих зір, які легко запам’ятовуються за розташуванням на небі. А у сузір’ї Велика Ведмедиця – сотні зір і зоряних скупчень (Українська правда: Життя) *

Весняний трикутник — астеризм у екваторіальній частині неба (Вікіпедія)

У сузір'ї Тельця знаходиться астеризм (розсіяне зоряне скупчення) Плеяди, відомий у давніх тюрків як Ülkar, а в Україні як Стожари (Бушаков В. О.).

Походження

From дав.-гр. ἀστερισμός (asterismós, “група зірок”), з ἀστήρ (astḗr, “зоря”) + -ισμός (-ismós, суфікс абстрактних іменників, -изм)

Перекладаємо слово астеризм

зі́рʼя
,
зі́рря
1
Liesolòn 21 січня
21 січня

Зараз прибіжить д. Роман і скаже, що так Р не подовжується

21 січня

Саме так. Р так не подовжується, якщо розумієте, про що я (а Ви не розумієте)

21 січня

Це Ви не розумієте, бо я Вам вже відповів. Ви просто читати не хотіли, потім будете перекручувати мої слова. Ну, це як завжди

2 лютого

Тим часом альтер-его Романа: андо́рра

2 лютого

Знову неймовірні дурниці пишете, доводячи Ваше нерозуміння й неспроможність розуміти. Треба порушувати це питання на Толоці.

"Р ТАК не подовжується, якщо розумієте, про що я (а Ви не розумієте)"
Ще раз: "ТАК не подовжується"
Хоча й після цього не зрозумієте

2 лютого

У питомих словах подовжується, про що Вам уже писали: r2u.org.ua: *рря
А -рра в питомих словах нема й бути не може.

2 лютого

Засад письма не знаєте, тому й пишете нерозумні речі

2 лютого

Клініка...🤦‍♀️

2 лютого

Не я це сказав. Але те, що Ви досі не спромоглися вивчити засади письма, не кажучи вже про те, щоб зрозуміти їх, та що там, Ви, схоже, так і не спромоглися самі їх загуглити -- це таки клініка

2 лютого

Добродію @Liesolòn, так Р не подовжується

зорелик
0

зорі «зірки» + лик «образ, обличчя, лице (що запам'ятали, що впізнаване)»

Carolina Shevtsova 21 жовтня 2024
зірківʼя
0
Роман Роман2 21 січня
па́зірок
0

Частина зірок у сузір'ї

пазірря
,
пазірʼя
0
2 лютого

Р так не подовжується
І до чого па-?

2 лютого

Ви не знаєте засад української мови 😱
Подвір'я, пір'я, верхогір'я

2 лютого

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Ганчі́рря, -ря, с. соб. и ганчіря́ччя, -чя, с. соб. Тряпье. Черниг. З вікон замість шибок визирає ганчірря. Мир. Пов. II. 83.
Гле́й, гле́ю, м.
1) Клейкая, влажная глина. Глей червоний. Вас. 177.
2) Илъ. (Гуси) таскають грязь і глей зо дна да мажуть лебедя, щоб пірря посіріло. Ум. Глейо́к.
Звірря́, -ря́, с. соб. Звѣри. Звірря в ліс ховається. Грин. І. 192.
Згі́рря, -ря и згі́р’я, -р’я, с. Холмикъ; взгорье. Левч. 27. См. Згірок. Східці по згір’ю направляли (у хату). МВ. (О. 1862. І. 72). Не згір’ях лісових знайшли його оселю. К. Псал. 299.
Згі́р’я. См. Згірря.
Зсила́ти, -ла́ю, -єш, сов. в. зісла́ти, -шлю́, -шлеш, гл.
1) Ниспосылать, ниспослать. Моя думка — єсть то ангел од Бога зісланий. Мл. л. сб. 137. 2). Высылать, выслать, отсылать, отослать. Стали вдову стареньку зневажати, на чуже подвірря зсилати. Мет. 347. Зослав хлопця з хати. Новомоск. у.
Ка́нцурря, -ря, с. Лохмотье, отрепье. Превеликий п’яниця, обшарпаний, в канцуррі. Ном. № 4625.
Кі́рря, -ря, с. соб. отъ кора́. Вх. Зн. 25.
Ку́блище, -ща, с. Логовище. По кублищах своїх звірря заляже. К. Псал. 237. Кублище сліпого католицтва. К. Дз. 134.
Межгірря, -ря, с. Долина между горъ, ущелье.
Молоти́ти, -чу́, -тиш, гл.
1) Молотить. Прийшов брат до брата кликать молотити: «Не здужаю, брате, ціпа піднімати». Чуб. V. 364.
2) Колотить, бить кого. Губи та опенечки, — заходився старий коло ненечки: як став молотить, так аж пірря летить. Ном. № 3988.
Передму́рря, -ря, с. Ограда; оплотъ. Передмурря всього християнства, що стоїть з мечем на чаті супротив поганства. К. ХП. 64.
Підмива́тися, -ва́юся, -єшся, сов. в. підми́тися, -ми́юся, -єшся, гл.
1) Быть подмываемымъ, подмытымъ.
2) О текущей водѣ: подмываться, подмыться подъ что. Животворний струмочку, втіхо мого домочку! Біжи-лийся з Підгірря на ті любі поділля... до потомків витязьких одномовців боянських, під їх села підмийся, круг садочків обвийся. К. Дз. 105.
3) Только сов. в. Пообѣщать? Парубок підмився прикрить гріх — взяти її за себе. О. 1862. II. 57.
По́волоцьки, нар. Волоча. Як піймав ню за коси та поволоцьки через подвірря. Каменец. у.
Подарря́, -ря́, с. Подарки. Дають мені подарря жита по коробці. Харьк. у.
Позді́рря, -ря, с. Кострика. Будемо поздір’я трясти, на ручники прясти. Гол. IV. 380.
Щипа́ти, -па́ю, -єш, гл. Щипать. Правда так, гусарин! — казав Радюк, щипаючи за щоку свого Павлика. Левиц. Пов. 148. Щипає-ламає зелений виноград. Чуб. V. 346. Вибігала.... прудка коза, щипала травицю. Левиц. І. 92. Кинув не палку, уб’ю не галку, щиплю не пірря, їм не м’ясо. Ном. стр. 293, № 92.

2 лютого

Не знаєте засад письма, не розумієте того, що я пишу, тому й пишете неможливі дурниці

2 лютого

Пишете дурниці, які, судячи по відповідях, Вас ніхто не розуміє 🤷‍♂️😱

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова

* - з цитатою звісно не згоден, сузір'я може й варто назвати Віз, а на астеризм семи зірок лишиться Ківш, або ще якось

А третя називає так Плеяди, теж зі сумнівнішого

Приклади астеризмів є у Вікіпедії (а ще двох сайтах щось схоже, хтозна хто в кого), вони по-різному бувають пов'язані зі сузір'ями

Ще поки шукав приклади знайшов проект словника природничої термінології 1928 https://chtyvo.org.ua/authors/Polonskyi_Kh/Slovnyk_pryrodnychoi_terminolohii/, але там на це слово чистомовного нема

Поділитись з друзями