Значення слова
Полярна зоря — найяскравіша зоря у сузір'ї Малої Ведмедиці, що перебуває на відстані 1° від Північного полюса світу.
Приклад вживання

Полярна зоря за добу описує дуже невеликий кружечок, і її завжди видно майже на тій самій висоті над горизонтом, у північній частині неба (Воронцов-Вельямінов, Астрономія, 1956).

Походження

Від лат. polus «полюс, небосхил», зводиться до гр. πόλος «вісь, кінець осі; полюс; оберт».

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово полярна зоря

північна зоря
,
сїверна зоря
8
Anton Bliznjuk 28 серпня 2022
28 серпня 2022

+++

28 серпня 2022

+

21 січня

чи звізда

бігунова зірка
5

Словник української мови Яворницького.

Sherif Ermachenko 27 серпня 2022
28 серпня 2022

+

сіверниця
3

Сівер-ниця

Anton Bliznjuk 28 серпня 2022
28 серпня 2022

+

стожар
,
волосожар
0

Загалом, це народна назва сузір'я Плеяд (Тельця), а також деяких інших сузір'їв, тож в цілому як наче могло б і підійти, та якщо вже ж , цього недостатньо, можна також взяти і інші назви, такі як Курка, Просяниця, Фурачка

Лінк 20 січня
просяниця
,
фурачка
,
курка
,
квочка
0

Загалом, це народна назва сузір'я Плеяд (Тельця), а також деяких інших сузір'їв, тож в цілому як наче могло б і підійти, та якщо вже ж , цього недостатньо, можна також взяти і інші назви, такі як Курка, Просяниця, Фурачка

Лінк 20 січня
мажа
,
мажара
,
голобра
,
дишло
,
війя
0

Як варіанти можна також взяти назву сузір’я в якому ця зоря відіграє важливу роль, а це сузір’я Великої ведмедиці, тобто, Великий Віз або ж Ківш, де вона є її хвостовою частиною.

Мажа, Мажара – віз чумаків.
Голобра, Оглобра – елемент кінної упряжі, пара прямих чи злегка вигнутих жердин, які розташовуються по боках коня.
Дишло – товста жердина, прикріплена до передньої частини воза або саней, що використовується для запрягання коней і допомагає правити ними.
Війя – дишель біля волового воза

Лінк 21 січня
21 січня

Це суть різні слова, краще їх окремо давати.

півні́чна
,
опівні́чна зоря́
0

Півні́чна або Опівні́чна зоря́ — поетична назва

Лінк 21 січня
арктос
,
візниця
,
возниця
,
чара
,
чарчина
0

Також, я не можу оминути А́рктос — від грец. ἄρκτος — 1) ведьмідь, 2) північ[3] Арктойська країна — поетична назва України у творах барокових авторів. Арктойський люд — руси-українці. Хоч, це буде скоріше запозичене слово, але назва все одно цікава.

Якщо треба українізувати, то відповідно до назви сузір’я Великий Віз або ж Ківш, можна припустити такі назви для "полярного зорі": Візниця, Возниця, Повізниця чи Чара, Чарчина, Сипанка, Кінва, словом тощо...

Лінк 21 січня
півно́ча
0
Liesolòn 2 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями