Dyma Malz

134

отримано голосів за переклади

150

віддано голосів за переклади

Додані переклади 68

20

ско́лик ксерокс

20

веприна аґрус

9

полуна́го, полуна́гий топлес

8

розчепірка (розчипірка) парасолька

8

незбува́льщина утопія

8

жовто́слив абрико́с

8

двозна́к диграф

7

дрочар хейтер

6

смітни́ця урна (сміття)

5

толо́ка торент

4

ніпочим, запросто ізі

3

почуттівка смайл

3

холодо́к, холодо́чок парасолька

3

діяма́нт брильянт

3

лиске́ць брильянт

3

просо́ня парасолька

3

сноворя́д гама (музика)

3

вия́снення дефіні́ція

3

зчепля́р степлер

2

бря́льце діамант

2

друкарик ксерокс

Улюблені переклади 150

речене́ць дедлайн

вподобайка лайк

стравопис меню

равлик @

голярня барбершоп

реп'яшки куки

ланка лінк

баранці попкорн

вада баґ

сирник чизкейк

закупи шопінґ

персанок бюстгалтер

усміхайлик смайл

отія селфі

хідник тротуар

мальопис комікс

сколок копія

бахканці попкорн

самосвітлик селфі

миттєво моментально

коштоверт кешбек

Додані cлова 19

4

2

6

5

2

1

3

4

2

12

3

2

4

4

3

2

3

2

6

Додані коментарі 73

24 серпня

Dyma Malz прокоментував

переклад незбува́льщина

небувальщина (від небувальський).
незбувальщина (від незбувальський).
З міркувань українського словотвору протиріч немає.

14 серпня

Dyma Malz прокоментував

переклад шкарлет

Тоді вже ліпше "шкарлетина". А плаґіятор – шкарлетник.

25 квітня

Dyma Malz прокоментував

переклад штукар

пропонуйте ліпший відповідник. Штукар це лише словниковий синонім до фокусник.

24 березня

Dyma Malz прокоментував

переклад наподоба

Імітувати шум вітру ... це сподобити вітер??

6 березня

Dyma Malz прокоментував

переклад fyxi

дійсно не зрозуміле прочитання... Уши/Вши?