Значення слова

Тутті — музичний термін, що позначає звучання всього оркестру в якийсь момент твору.

Приклад вживання

Тутті оркестру було неочікуване, проте доречне.

Походження

італ. tutti – все, всі.

Розділи
Варіанти написання
tutti
Слово додав

Перекладаємо слово тутті

fyxi
1

Uimowfa: {wɕɪ} – po goloscé, {uɕɪ} – po prigoloscé.

אלישע פרוש 19 грудня 2020
23 грудня 2020

Уши?

6 березня 2021

дійсно не зрозуміле прочитання... Уши/Вши?

6 березня 2021

Tam e zuõcoperepisy dano:

{wɕɪ} – po goloscé, {uɕɪ} – po prigoloscé.

Так, загалом <x> перед передньою голоскою є /ʃ/. Але тут є морфологічний чинник; в основі fyx- (← uyx-) на кінці *х має палаталізований рефлекс /ɕ/ через прогресивну палаталізацію від передньої голоски – на письмі <y> латинкою (<ь> д.-рус. кирилиці) перед *х. І сей звук /ɕ/ є перенесено на форму множини з закінченням <-і>.

6 березня 2021

Це не зразцева українська вимова, а вимова м'якого "с" в деяких галицьких говірках. Та й навіть і там молодь покинула її й вимовляє м'яке "с", як і більшість українців. Мені одна львів'янка якось розказала, що в її краї земляків із польською вимовою м'яких "с" та "ц" не дуже шанують і кажуть на їх глузливо "хлопчі".

6 березня 2021

"одна львів'янка якось розказала"...

6 березня 2021

Ви навмисне перекидаєте ввагу з головного на дріб'язок. Це звісна хитрість.

6 березня 2021

Не перекидаю. Прік Вашої змінки є нерічів – то що є там писати?

/ɕ/ є знак за звучаль, відволоку звука. Річнено же ту звучаль може бути й [sʲ], и [ɕ]. У Шевельова є стаття про ясенно-нібні швибливі терті та притерті приголоски [t͡ɕ], [ʑ], [ɕ] в руській мові, де він пре про ("аргументує", "відстоює") їх питомість.

17 березня 2021

Що значить "нерічів"? Не можу знайти у словарях.

17 березня 2021

Єлисіє, то вам уже українські "вуха" стали нерідні, авжеж, міняймо їх на російські "уши". Птьху.

17 березня 2021

Які ще "уши"???

18 березня 2021

А що Ви мали на думці, якщо тут не уши?

усина
0

Від слова "усе" та суфіксу "-ина".

Карл-Франц Ян Йосиф 6 березня 2021
6 березня 2021

В гуді тяма tutti в итальській мові є субстантивація контекстуальна займенника tutti "всі", без міни словотвару.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями