Значення слова

Музичний інструмент — інструмент, призначений для виконання музики.

Приклад вживання

Основоположна класифікація, що базується на басових музичних інструментах, була розроблена французькими музикологами Ф. Гевартом.

Походження

З лат. через грец. mousikē (tekhnē), що означає "(мистецтво) Муз".

Приклади в інших мовах

musical instrument

Слово додав

Перекладаємо слово музичний інструмент

гудило
9

Гуда, гудьба - музика.
Знаряддя для гуди - гудило

Volodymyr Khlopan 7 квітня 2021
19 квітня 2021

+++

26 липня 2021

+

23 вересня 2021

Також плюсик!

23 вересня 2021

+
Чудово!

19 жовтня 2021

І тут воно– інструмент

гра́ло
3

ИНСТРУМЕ́НТ (політики) знаря́ддя, (музичний) діял. гра́ло; похідн. інструмента́рій. (Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) r2u.org.ua: грало

S. Velichko 20 серпня 2021
23 вересня 2021

Великий плюсик.

23 вересня 2021

+
Гарно!

лабка
1

З книги В. Кушпета "Старцівство. Мандрівні співці-музиканти в Україні (XIX – поч. XX ст.)". з жаргону кобзарів.

Dyma Malz 7 квітня 2021
співотвір
1

Прилад що творить співучий звук

Panas Spec 7 квітня 2021
20 серпня 2021

Через край наївно.

20 серпня 2021

До слова "наївно" є відповідні українські: простосердно, безхитро, просторікувато :)

20 серпня 2021

Поки є ще невідомо, яке/котре питоме слово точно тякне (може тякти) тямі "наївний".

sõd gõdui ; gõdosõd ; gõden sõd
1

Навіяно їврийським тягом כלי זמר /klē-zemer/, де כלי /kli, klē-/ значить загалом и "суд" (у значенні СИРМ V, 467: суд²), а також "о́рган", "інструмент", "надіб'я, надіб, надоба", "оруддя", "наряддя" тощо; а також д.-рус. словом сѫдъ (съсѫдъ), що також має значення й "інструмент" и "містило для рідини, сипких тіл, чи будь-чого йиншого", и власне самим словом <суд> (у значеннях за посиланням в СИРМ, ↑), що прямо походить від згаданого д.-рус. слова; + слово gõda.

אלישע פרוש 20 серпня 2021
гра́лка
1

Етимологічний Словник Української Мови:
Гра́лка — музичний інструмент.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2021
лаба
1

Кобзарське слівце. Ласкаво — лабка. Із його «грати на чомусь» — лабати.

бринькало
0

Струнний інтрумент.

Anton Bliznyuk 20 серпня 2021
20 серпня 2021

Емоційно-афективне забарвлення лежить на поверхні сього творення; абсолютно не годиться навіть для непрофесійного вжитку.

20 серпня 2021

Я це слово зі словника взяв
Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського

"Бри́нькало, -ла, с. Всякий музыкальный инструмент, на котором можно бри́нькати. Сл. Яворн."

20 серпня 2021
20 серпня 2021

Чудово, коли слово є й у словнику, та то не є конечний критерий. Коли й не турати на емоційно-афективну маркованість, и той же словник пише слово тягне лише до струнних инструментів ("на котором можно бри́нькати") — тяжко є під тим словом мислити ті ж духові нструменти. Мисліте книгу з именем "Музичні нструменти" — про всі види йих; Яко є ю йменувати? "Бринькала, дмухала, дуркала та тицяла"?? Та й треба є турати на контекст, у якім є дане в словнику слово вжито в самім джерелі, у якім середовищі з його користано, турати на регистер, маркованість тощо.

20 серпня 2021

Брень... бринькало "всякий музичний інструмент, на якому можна бринькати" // Етимологічний словник української мови. Том 1: А–Г. — К.: Наукова думка, 1982. –
С. 252.

20 серпня 2021

"той же словник пише слово тягне лише до струнних инструментів"

Anton Bliznyuk і написав: бринькало
Струнний інтрумент. Читати треба уважніше.

23 вересня 2021

Дякую S. Velichko, що заступилися за мене. Дійсно, слово бринькати має певне емоційне забарвлення, але чому це повинно зупиняти створювати слово від нього? Це існуюче слово, що означає струнні інструменти.
Якщо, пане אלישע פרוש, воно вам не подобається, то це ваше право. Але це слово існує, і я не бачу причини чому би цьому слову не існувати й далі.

24 вересня 2021

<емоційне забарвлення> — отому. То не є суб'єктивне невподобання. И не на всякім музичнім инструменті "бринькають".

"Заступилися" — бідненький.

24 вересня 2021

Йой, та скільки я же маю писати. Бринькало — струнний музичний інструмент. Так, для інших видів інструментів це слово не годиться.
Те що це слово є емоційно забарвленим це факт. Те чи годиться таке слово для музичних інструментів це суб'єктивна думка.

Під "заступилися" я не мав на увазі "захистили", а мав на увазі "підтримали".
Я спостерігав за цим сайтом доволі довго, але от лишень недавно наважився сам долучитися. Я читав багато суперечок тут, але коли долучався, то не думав, що постійні користувачі мені писатумуть незрозумілі пасивно-агресивні коментарі нізвідки . Ну, але це Інтернет, чого я мав очікувати. Я не розумію чому від вас віє стільки пустого негативу та якоїсь зверхності.

25 вересня 2021

Тобто Ви хочете сказати, що заперечення називати музичні інструменти, які явно не "бринькають", тобто звуки в яких видобуваєть не зі струн, напр. духові інструменти, є суб'єктивна думка??? Як Ви собі уявляєте "бринькання" на флейті, гобої, кларинеті, розі напр.? Хіба що бити ними по батареї...

Так, "багато суперечок" єсте ту читали, а одну з основоположних праць, без якої не може обійтися ніхто, хто намагається творити слова для руської мови, працю з Історичної фонології укр.м. Шевельова, яко й імя самого відця, сьте чули щойно недавно. Уявляю, що інших імен суттєво важливих для такої діяльності, Ви не чули також. Спершу заповніть прогалини там, а тоді можемо поговорити про "пасивно-агресивні" коментарі. "Незрозумілі"? То й не дивно.

25 вересня 2021

Хоч бери й головою об стінку бийся. Бринькало це СТРУННИЙ ІНСТРУМЕНТ. Я не пропновував його вживати для ІНШИХ ІНСТРУМЕНТІВ. Суб'єктивною є думка, що такі емоційно забавлені слова не годяться для професійного вжитку.

А щодо іншої вашої відповіді, то мені нема шо сказати крім того, що тепер усе зрозуміло. Для вас я — нікчемна, дурень і простий смертний якому не місце на цьому сайті. Як я взагалі смію навіть пропонувати свої думки та спілкуватися тут? Як я міг насмілитися своєю глупістю дратувати вас? А те, що ви відповідаєте мені з негативом, а деколи пасивно-агресивно, то я це заслуговую. Ну шо сказати, файно є.

гра́ла
0

Етимологічний Словник Української Мови:
Гра́лка — музичний інструмент.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями