Значення слова
Камертон — прилад у вигляді зігнутого стрижня, кінці якого, коливаючись, дають звук певної висоти; застосовують як еталон для налаштовування музичних інструментів, у співах і т. ін. (перен.) Те, що задає, визначає загальний настрій, загальний тон.
Приклад вживання

Камертон - це двозубцевий металевий інструмент, який зазвичай використовується для налаштування музичних інструментів. Він має характерну U-подібну форму з двома зубцями та ручкою або стеблом.

Веселий о. Артемій своїм камертоном задав тон, а Панасенко підхопив у той тон.

У мене не було камертона. Тон подавався на скрипці.

Борис Євгенович Патон – це камертон для всіх учених академії.

Походження

нім. Kammerton < Kammer «кімната» + Тоn «тон, звук»

Приклади в інших мовах

чес. ladička [ладичка]

гр. διαπασών [діапасон]

фін. äänirauta [яніраута]

фр. diapason [діапазон]

нід. Stemvork [стемворк]

серб. звучна виљушка, акустичка виљушка, дијапазон

англ. tuning fork [тюнінг форк]

угор. hangvilla, hangkeltő eszköz [ханґвілла, ханґкелтьо еськьоз]

нім. Stimmgabel [штімґабель]

ест. helihark [хеліхарк]

ірл. gabhlóg thiúnta [гавлоґ х'юнта]

слв. glasbene vilice [гласбене віліце]

івр. קולן [колен]

араб. شوكة رنانة [шока ренане]

індон. garpu tala [гарпу тала]

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово камертон

дзвилка
1

Дзвеніти+вилка

Роман Роман2 16 січня
16 січня

Нетиповий вкраїнський словотвір, але може бути.

17 січня

Bzdoura

ладодзвін
1
Роман Роман2 16 січня
23 серпня

Милозвучно і гарно підходить до алегоричного змісту слова у сенсі "щось тонко налаштоване"

звуколадниця
,
звуколадило
0
Carolina Shevtsova 16 січня
гуколадниця
,
гуколадило
0
Carolina Shevtsova 16 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями