"Брильянт" походить від франц. brillant (блискучий, лискучий), від briller (виблискувати, блищати, блискотіти, яскріти).
Трохи покумекавши я вивів запропоноване слово.
"Лискець" походить від укр. лиску́чий або блиску́чий (тобто той, що блищи́ть; блискотю́чий).
Coli tô e tou tuoryeno slovo, to tuoryeno e nepravilno — */sk/ pèrèd *y u *-yk- dasty /ʃt͡ʃ/, *lūskos → ‹luisc› /lɘ̞sk, lɤsk/, ale *lūsk-yk-o-s → ‹luisceç› /ˈlɘ̞ʃt͡ʃæt͡ɕ, lɤˈʃt͡ʃæt͡ɕ/, ne +/ˈlɘ̞skæt͡ɕ, lɤˈskæt͡ɕ/.
Coli tó e tou tvoreno slovo, to tvoreno e nepoprauno — */sk/ peréd *y u *-yk- dasty /ʃt͡ʃ/, *lūskos → ‹luisc› /lɘ̞sk, lɤsk/, ale *lūsk-yk-o-s → ‹luisceç› /ˈlɘ̞ʃt͡ʃæt͡ɕ, lɤˈʃt͡ʃæt͡ɕ/, ne +/ˈlɘ̞skæt͡ɕ, lɤˈskæt͡ɕ/.
І не забуваймо - діамант це все ж копалина, а брильянт - форма огранки. Бо Ґуґл перекладач, при всій повазі, увесь час перекладає брильянт діамантом. Притомив вже.
Ще раз, шановні, вираз "Брильянт — штучно огранений і відшліфований алмаз." це тільки в московському ГОСТ Р 52913-2008 "БРИЛЛИАНТЫ Классификация Технические требования".
Начебто воно є ISO/TR 11211:1995 «Grading polished diamonds - Terminology and classification» в якому мова про «Grading polished diamonds», а не про "БРИЛЛИАНТЫ".
Далі, "бриллиант: Ограненный природный алмаз различных видов огранки" по перше, протирічить їхнявому закону "О драгоценных металлах и драгоценных камнях", бо в ньому немає слова "Брилиант", по друге , згідно з наведеним вами визначенням брильянта, цілком законним виявляється словосполучення "Элементы огранки бриллианта бриллиантовой огранки".
Ще раз: "... бриллианта бриллиантовой огранки"
Якщо не вбачаємо протиріч, що ж... Тоді замість стоматолога обирати боксера. Наприклад Усика.
Підсумуємо: брильянт - одна з форм огранування прозорих твердих матеріалів. І це не копалина.
r2u.org.ua: брильянт
"Брильянт" походить від франц. brillant (блискучий, лискучий), від briller (виблискувати, блищати, блискотіти, яскріти).
Трохи покумекавши я вивів запропоноване слово.
"Лискець" походить від укр. лиску́чий або блиску́чий (тобто той, що блищи́ть; блискотю́чий).
Множина укв. як і в слові мистець — мистці (http://aztekium.pl/find.py?lang=uk&q=мистець): лискець — лискці, або за спрощенням (митці - ликці).
Досить цікаво...)
Єдине, хіба тут спрощення було би не "лисці"?
Можливо й так: намисто з лисців. Свіжо звучить.
Gèrêlo prosiõ. E de znamenano?
Coli tô e tou tuoryeno slovo, to tuoryeno e nepravilno — */sk/ pèrèd *y u *-yk- dasty /ʃt͡ʃ/, *lūskos → ‹luisc› /lɘ̞sk, lɤsk/, ale *lūsk-yk-o-s → ‹luisceç› /ˈlɘ̞ʃt͡ʃæt͡ɕ, lɤˈʃt͡ʃæt͡ɕ/, ne +/ˈlɘ̞skæt͡ɕ, lɤˈskæt͡ɕ/.
Гèрêло просиõ. Е де знаменано?
Цоли тô е тоу туорyено слово, то туорyено е неправилно — */ск/ пèрèд *y у *-yк- дастy /ʃт͡ʃ/, *лūскос → ‹луисц› /лɘ̞ск, лɤск/, але *лūск-yк-о-с → ‹луисцеç› /ˈлɘ̞ʃт͡ʃæт͡ɕ, лɤˈʃт͡ʃæт͡ɕ/, не +/ˈлɘ̞скæт͡ɕ, лɤˈскæт͡ɕ/.
Точно, що кривенький Иван
Gerélo prosiõ. E cde znamenano?
Coli tó e tou tvoreno slovo, to tvoreno e nepoprauno — */sk/ peréd *y u *-yk- dasty /ʃt͡ʃ/, *lūskos → ‹luisc› /lɘ̞sk, lɤsk/, ale *lūsk-yk-o-s → ‹luisceç› /ˈlɘ̞ʃt͡ʃæt͡ɕ, lɤˈʃt͡ʃæt͡ɕ/, ne +/ˈlɘ̞skæt͡ɕ, lɤˈskæt͡ɕ/.
І не забуваймо - діамант це все ж копалина, а брильянт - форма огранки. Бо Ґуґл перекладач, при всій повазі, увесь час перекладає брильянт діамантом. Притомив вже.
Недоладня подоба
Ще раз, шановні, вираз "Брильянт — штучно огранений і відшліфований алмаз." це тільки в московському ГОСТ Р 52913-2008 "БРИЛЛИАНТЫ Классификация Технические требования".
Начебто воно є ISO/TR 11211:1995 «Grading polished diamonds - Terminology and classification» в якому мова про «Grading polished diamonds», а не про "БРИЛЛИАНТЫ".
Далі, "бриллиант: Ограненный природный алмаз различных видов огранки" по перше, протирічить їхнявому закону "О драгоценных металлах и драгоценных камнях", бо в ньому немає слова "Брилиант", по друге , згідно з наведеним вами визначенням брильянта, цілком законним виявляється словосполучення "Элементы огранки бриллианта бриллиантовой огранки".
Ще раз: "... бриллианта бриллиантовой огранки"
Якщо не вбачаємо протиріч, що ж... Тоді замість стоматолога обирати боксера. Наприклад Усика.
Підсумуємо: брильянт - одна з форм огранування прозорих твердих матеріалів. І це не копалина.
Дякую і вибачте за збурення.
—