Значення слова
Топаз — мінерал із класу силікатів, звичайно прозорий, безколірний або блакитний, солом'яно-жовтий, червонуватий, окремі камені якого завдяки своїй красі використовуються як коштовні; один камінь, кристал цього мінералу.
Приклад вживання

Проаналізовано можливість використання включень (!) радіоактивних мінералів у кристалах топазу із пегматитів Волині, які після консервації більше не контактували з мінералоутворюючим флюїдом, для визначення віку їх формування. Волинські топази знає весь світ вже півтораста років.

Андріїв любимець став наливати із шкіряного бурдюка вино як топаз, як сонце.

Хвиля коси розпускає.
Убирається в каміння,
– В перли, яхонти, топази,
В срібло, золото, смарагд.

Походження

гр. τόπαζος (сгр. τοπάζιον) походить від назви острова Topazus у Червоному морі, де, як вважається, вперше знайшли цей камінь

Слово додала

Перекладаємо слово топаз

топаз
3

Походить від власної назви. Не бачу потреби перекладати

Ярослав Мудров 17 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 квітня

P. Syèuçovo, réli'ste teaclo pitomo slovo?

17 квітня

Лише частково розумію, що Ви написали. Ми тут для того, щоб те слово (питомий відповідник до черпаного) знайти.

Поділитись з друзями