Значення слова

Рубін — це дорогоцінний камінь червоного кольору, різновид корунда. Застарілі назви: лал, сардіс, червець, карбункул.

Приклад вживання

За старих часів рубіни славилися як «камені життя і любові». Вважалося, що володіння таким каменем додає господареві більше влади, сміливість і гідність. Рубінами сподівалися захиститися від біса й від чуми. Рубін є знаком зодіаку Скорпіона, Лева і Козерога.

Походження

лат. rubens, rubinus, червоний

Приклади в інших мовах

лат. carbunculus, нім. Rubin m, англ. ruby, рос. рубин, пол. rubin, грец. ρουμπίνι, франц. rubis

Варіанти написання
лал, сардіс, rubin, рубин, карбункул
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово рубін

червець
7

Застаріла назва, яку можна користатися й нині. Є в словнику Срізнівського.
Можете знайти на http://oldrusdict.ru/dict.html# , ввівши в верхнє поле * і вибравши категорію "дорогоцінне каміння".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями