Значення слова
Популіст — той, хто використовує популізм або схильний до популізму; діяч, який шукає популярності шляхом загравання з народними масами.
Приклад вживання

Популісти будують свою риторику на акцентуванні економічних і соціальних інтересів звичайних людей. (Вікіпедія: Популізм).

Походження

Походить від англ. «populist» (перекл. народник), яке в свою чергу утворюється від лат. «populus» (перекл. народ).

Слово додав

Перекладаємо слово популіст

обіцяльник
10

Людина, що дає народові обіцянки-цяцянки

11 березня 2019
пустомеля
7
Мирон Волостенко 18 березня 2019
19 березня 2019

jakṡċo vidṡtovhuvatysia ne vid pohodżennia slova «populist», a same vid jogo teperiṡniogo znaċennia — to same tak i je: PUSTOMELÄ!!

Ṡċe można skazaty PUSTOSLİV, PUSTOSLİVNYK, POROŻNİÓVEĆ i tak dali ;))

Ale zagalom ce vse — budut́ vże rizni obramlennia PUSTOMELİ ;)

Vpodobav!

21 березня 2019

Дякую, Юрко. Ви правильно помітили: слово додав на теперішніх емоціях і оригіналу воно відповідає лиш у якомусь крайньому випадку. А популізм він як мода: аби взяли твою свитку причепи квітку, а як квітка на дірку у свитці - то біда. Тобто, аби бути почутим, маєш казати привабливо. Кожен про те дбає та далеко не всі брешуть.

22 березня 2019

pane Mırone, ta v krajinah Zahodu — polityky też breṡuṫ! ;)
prosto je odna nevelyċka zakovyka. Vona polägaje u tomu, ṡċo naṡa tryndeć jaka «vilna» presa, ṡċe zroṡċena na livaćkyh abo kolo-livaćkyh ġrantah majże zavżdy nazyvaje, skażimo, politykiv Pravogo spriamuvannia v Europi — populistamy.

Ale cij presi naviṫ i na dumku ne spadaje, ṡċo ci «populisty» koly pryhodiat do vlady — to poċynajuṫ cilespriamovane vykonannia peredvyborċyh obicianok!!

Najblyżċyj do nas pryklda — partija PiS v Polṡċi. Popry te, ṡċo vona też vże nalomala kupi driv, ale ż vodnoċas vona robyṫ i vtilüje v żyttia vse, abo majże vse te, ṡċo obiciala pid ċas vyboriv ta peredvyborċoï aġitacii!! Tobto te, za ṡċo i progolosuvav Vyboreć!!

İ tak można projtysia po kożnij krajini Europy.

Tomu koly naṡa presa vżyvaje slovo «populist» — ne zavżdy treba viryty ciomu terminu!

A tak, za suttiu jakṡċo rozibratysia — to «populisty» vsiudy je «pustomelämy». Prosto naṡa presa ne rozrizniaje, hto na Zahodi je populistom, a ċeṡe usih pid odyn grebineć....

Ale ce vże pytannia ne do Vaṡyh emocij ;)))

30 січня 2023


Популіст і пустомеля — це як червоне й рожеве чи жовтогаряче. Тобто щось схоже, та не тотожне

підхолопник
6

Той, хто підлаштовується під мислення й інтереси холопів / невільників / челяді.

Eugene Scaffolder 17 березня 2019
30 січня 2023

Дивно обзивати народ, виборців "холопами". Так, популізм це шкідливий підхід, але це не означає що всіх треба образити, так точно не переконаєш. Та й бути селянином чи ще кимось таким це не гріх і не сором

брехунець
3
Женя Чайкин 17 березня 2019
челядя́р
3

Політик, що основним своїм електоратом обирає незаможних і насамперед розумово слабких людей, до яких найбільше промовляють прямі обіцянки задовольнити їх найперші потреби.

Віталій Крутько 18 березня 2019
25 березня 2019

А до чого тут челядь, слово, яке в українській мові має значення “сім'я”?

19 жовтня 2019

Слово «челядь» багатозначне і одне із значень — кріпак.
uk.wikipedia.org: Челядь

обіцяр
2
Vadik Veselovsky 18 березня 2019
дурномовець
2
Vitalik Asmix 21 березня 2019
скоробре́ха
2
посул
1

Посу́ла — обіцянка.
goroh.pp.ua: сулити

байко́
1

Етимологічний Словник Української Мови:
Байко́ «казкар, брехун».
goroh.pp.ua: баяти

казкар
0

Людина, що розказує казки для народу.

Dyma Malz 11 березня 2019
обнародник
0
Andrii Andrii 12 березня 2019
красномовець
0
Мирон Волостенко 21 березня 2019
підлиза
0
Андрій Сильчук 30 січня 2023
підлеща
0
Андрій Сильчук 30 січня 2023
тополя
,
тополист
0

Populus - тополя. Популіст - тополіст.)))))

Андрій Сильчук 30 січня 2023
народник
0

Або якось трохи змінити щоб не було збігу з іншим значенням

Володимир Хм 30 січня 2023
народозвабник
0
Володимир Хм 30 січня 2023
догоджанець
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями