Андрій Сильчук

4
отримано голосів за переклади
45
віддано голосів за переклади

Додані переклади 13

3 бублик гіфка
3 позначка чекбокс
1 летяга (літяга) льотчик
1 вибовк спойлер
1 патяк, розпатяк (-а) спойлер
1 ганення; хейтити - ганити хейт
1 примітка чекбокс
1 мет смартфон
0 підлиза популіст
0 підлеща популіст
0 тополя, тополист популіст

Улюблені переклади 45

речене́ць дедлайн
наслідок результат
ску́ток результат
тенети інтернет
головерхо топлес
пропонова пропозиція
голіве́рх топлес
за́мір план
перерва тайм-аут
міжзірʼя космос
безмір космос
злоріч хейт
верстак комп’ютер
спільнота група (соцмережі)
кабзур спойлер
рахуба комп’ютер
супере́чник опонент
голіве́рхи топлес
підхолопник популіст
діяльність активність
па- пара-

Додані cлова 1

Додані коментарі 15

15 березня
Андрій Сильчук прокоментував
переклад супротивник

Супротивник це про дії, a опонент це про словa, погляди.

27 січня
Андрій Сильчук прокоментував
переклад намїт

Обґрунтованішого і не придумаєш.

27 січня
Андрій Сильчук прокоментував
переклад красодійство

Краса певним чином є відповідником слову гармонія, тобто взаємодія частин, а саме цим і є інженерний дизайн.

26 січня
Андрій Сильчук прокоментував
переклад па-

Блискуче

26 січня
Андрій Сильчук прокоментував
переклад мудрофон

Дуже навіть залежить.) Сюди заходить не одна тисяча людей, і тому числі ті, що пишуть на велику авдиторію. Якщо всі ці люди погодяться щодо одного перекладу і будуть його послідовно пропагувати усюди, усно і письмово, то слово має шанс "зайти".)