Правознавець - це юрисконсульт.
Звучить як наукова професія, а не суто правна.
Етимологічний словник української мови
Так, чудовий відповідник!
https://bit.ly/2rr52tz
Зако́нникъ = юри́ста (С. 3.), правни́к (гал.).
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) r2u.org.ua: законник
для цього слова вже давно існує український одповідник - правник